Le service de probation en Angleterre et au Pays de Galles a “trop peu d'employés” avec “trop peu d'expérience et de formation” et se retrouve avec les membres du public, selon un chien de garde officiel.
Dans son rapport annuel, Martin Jones, l'inspecteur en chef de la probation, a déclaré que les tentatives de mettre des employés sous pression sont “toujours insuffisantes dans toutes nos inspections”.
Les résultats surviennent lorsque le nombre de prisonniers en Angleterre et au Pays de Galles a atteint un sommet de six mois, bien que des milliers d'occupants aient été libérés tôt pour lutter contre le surpeuplement.
Un examen de la condamnation commandée par le gouvernement, qui devrait faire rapport à la fin du printemps, sera examiné en fonction des possibilités de surveiller un plus grand nombre de délinquants dans la municipalité, ce qui augmente la charge de travail pour le service de probation.
Le rapport de Jones, son premier en tant qu'inspecteur en chef, peint une image sombre, bien qu'il ait salué le “dévouement et le travail acharné” de nombreux travailleurs de la probation “héroïques”.
“Le service de probation compte actuellement trop peu d'employés, avec trop peu d'expérience et de formation qui gère trop de cas”, a-t-il déclaré. “Bien qu'il ait été positif de voir que les efforts de recrutement de la prison de HM et de la période de procès (HMPP) comblent progressivement l'écart … Les postes vacants sont encore trop élevés – en particulier dans la note de l'agent de probation.
«Ma principale préoccupation est le travail pour gérer le risque de dommages et protéger les autres. Nous avons constaté que cela est insuffisant dans toutes nos inspections dans lesquelles le travail est entrepris pour protéger les victimes réelles ou potentielles afin de s'améliorer considérablement. “
À partir de lundi, la population carcérale était de 87 556, selon de nouvelles données publiées par le ministère de la Justice (MOJ). Cela a été le nombre hebdomadaire le plus élevé depuis que la population a atteint un dossier de 88 521 le 6 septembre de l'année dernière, quelques jours seulement avant la première vague de premières publications.
Le gouvernement a commencé à libérer des milliers de détenus début septembre afin de limiter le surpeuplement de la prison en réduisant temporairement la proportion de sanctions que certains prisonniers doivent purger derrière des réseaux de 50% à 40%.
L'examen de la condamnation par l'ancien secrétaire du ministre conservateur de la justice David Gauke devrait exiger davantage de criminels pour purger leurs sanctions dans la communauté tout en les surveillant par l'agent de probation.
Le rapport de Jones est arrivé à la conclusion que de nombreux anciens délinquants sont actuellement “limités” dans la licence, même s'il y a la possibilité de violence domestique ou de préoccupations de protection des enfants.
«À propos de notre [probation office] Dans les inspections, nous avons constaté que des travaux avaient été effectués pour protéger les victimes réelles et potentielles nécessaires à l'amélioration significative. Dans de nombreux cas où les préoccupations concernant la violence domestique et la protection des enfants étaient évidentes, nous avons trouvé une surveillance limitée du développement ou des relations existantes pour protéger les gens », indique le rapport.
Dans un développement ultérieur, les inspecteurs d'une prison pour femmes dans le Cheshire ont constaté que 14 incidents d'auto-Harm étaient signalés chaque jour en raison d'une détérioration générale de la sécurité.
Le rapport sur le style HMP de HM Inspectorate of Prisons a déclaré que l'auto-harm de l'auto-harm avait presque doublé depuis la dernière inspection, avec des tests de dépistage positifs parmi l'Angleterre et les 12 femmes étaient les plus élevées.
Les frustrations quotidiennes ont affecté la capacité des prisonniers à faire face à la capacité et ont conduit à l'auto-harm, indique le rapport. “Cela comprenait l'incapacité de fixer des demandes de base sur le système d'application, de longues périodes de temps et d'anxiété en raison du manque de contact avec leurs enfants”, c'était le cas.
Un porte-parole du MOJ a déclaré que le nouveau gouvernement avait hérité d'un système judiciaire dans la crise avec un système pénitentiaire au bord de la panne et du service de probation.
«Le mois dernier, le Lord Chancellor a annoncé ses plans pour l'avenir du service de probation. Le gouvernement embauchera 1 300 nouveaux travailleurs de la probation, investira dans la technologie pour réduire l'administrateur stressant et pour accroître l'accent mis sur les délinquants qui sont le plus grand risque du public. Cela facilite la pression sur le service, aide à réduire la renaissance et à protéger nos rues. “
En ce qui concerne le nouveau nombre de prisons, une explication était: «Nous avons introduit des mesures d'urgence l'été dernier, mais il était toujours clair pour nous que des mesures à long terme étaient nécessaires. Pour cette raison, nous construisons 14 000 espaces pénitentiaires d'ici 2031 et réformerons la condamnation pour nous assurer que nous n'avons plus jamais d'espace. “
#Des #problèmes #service #probation #Angleterre #Pays #Galles #qui #laissent #risque #risque #explique #chien #garde #Prison #probation