Une enquête sur le chant du duo de rap Bob Vylan au festival de Glastonbury n'aboutira à aucune autre action de la part des procureurs car il n'existe pas de preuves “suffisantes” pour fournir une perspective réaliste de condamnation, a indiqué la police.

Bobby Vylan, de son vrai nom Pascal Robinson-Foster, a dirigé la foule sur la scène West Holts du festival lors de sa prestation en juin, scandant « Mort, mort à Tsahal », en référence aux Forces de défense israéliennes.

Peu de temps après, la police d'Avon et du Somerset a déclaré qu'une enquête criminelle était en cours et qu'un enquêteur principal avait été nommé pour la diriger.

Le mois dernier, un homme d'une trentaine d'années a été interviewé avec prudence en raison de propos tenus sur scène. Il n'a pas été officiellement arrêté. La police n'a pas nommé la personne interrogée et elle a été informée des résultats mardi.

Dans un communiqué, la police d'Avon et du Somerset a déclaré : “Aucune autre mesure ne sera prise car les preuves sont insuffisantes pour offrir une perspective réaliste de condamnation.”

Il ajoute : « Les commentaires du samedi 28 juin ont suscité une colère généralisée et ont prouvé que les mots ont des conséquences concrètes. »

“Nous pensons qu'il est juste que cette affaire ait fait l'objet d'une enquête approfondie, que toute infraction pénale potentielle ait été minutieusement examinée et que nous ayons pris tous les conseils possibles pour garantir que nous avons pris une décision éclairée.”

La police a partagé les détails de son enquête initiale avec le Crown Prosecution Service en juillet et a demandé un avis juridique sur une série d'infractions.

Un porte-parole du CPS a déclaré : « Nous reconnaissons la force de l'opinion publique sur les commentaires faits lors de la prestation de Bob Vylan au festival de Glastonbury en juin, en particulier au sein de la communauté juive.

“Nous avons fourni à la police d'Avon et du Somerset des conseils d'enquête précoces sur les preuves qui pourraient être nécessaires pour répondre aux critères juridiques d'une accusation, mais il ne nous a pas été demandé de prendre une décision d'accusation dans cette affaire.”

“Plusieurs infractions ont été examinées, chacune nécessitant des preuves, mais la police d'Avon et du Somerset a conclu qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour fournir une perspective réaliste de condamnation et ne prendront aucune autre mesure.”

La police métropolitaine a annoncé le mois dernier qu'elle clôturait sa propre enquête sur la comparution de Bob Vylan à l'Alexandra Palace, au nord de Londres, sur les conseils du CPS.

En septembre, la BBC a partiellement reconnu les plaintes concernant sa décision de diffuser la performance du duo punk à Glastonbury.