WHen Park Seung-Hwan * a un moment pour lui-même, il ouvre Google Earth et cherche sa famille à la maison. L'homme de 30 ans a pu vérifier si le toit a été réparé et que les récoltes d'une preuve de plus en croissance que l'argent qu'il a envoyé chez lui avait sûrement atteint sa famille.
“Envoyer de l'argent était le moyen le plus simple pour moi de me sentir connecté à ma famille”, explique Park, ajoutant qu'il craint que son frère ne soit emménagé et envoyé sans eux pour se battre en Russie parce que sa famille n'aura pas assez de pots-de-vin pour être libérée.
Park a fui la Corée du Nord en 2012 et vit à Séoul aujourd'hui, et les transferts qu'il a envoyés ont parcouru l'une des voies financières les plus dangereuses du monde et qui était basée sur un réseau secret qui a été presque décimé par des limites covide. Mais au milieu d'une approche sans précédent en Corée du Sud et le risque plus complet de fraudes, Park n'a pas pu envoyer son allocation familiale pendant deux ans.
La livraison de paiements de transfert a lieu au cours de plusieurs phases: les réfugiés nord-coréens en Corée du Sud remettent de l'argent aux courtiers, souvent des mitolurs qui ont gagné les Sud-Coréens dans la monnaie chinoise. Les fonds passent ensuite par les courtiers chinois avant d'être introduits en contrebande à travers la frontière jusqu'à la Corée du Nord, où les courtiers s'y organisent.
La communication est basée sur des téléphones chinois qui fonctionnent près de la frontière, et les familles envoient parfois des clips vidéo d'eux-mêmes pour compter l'argent pour confirmer le reçu.
“Lorsque davantage de Nord-Coréens ont commencé à fuir la Chine vers la Corée du Sud, le nombre qui voulait envoyer de l'argent à leurs familles augmentait”, explique Ju Su-Yeon, qui prétend faciliter le vol de plus de 2500 Nord-Coréens et s'organiser plus tard les transferts de nombreuses familles.
Une enquête auprès de 362 chevauchements du Database Center for North Korean Human Rights (NKDB) a montré que 40% avaient envoyé de l'argent en Corée du Nord au cours des cinq dernières années. JU estime que seulement environ 60% de l'argent atteint les familles après des commissions et des pots-de-vin.
Park, qui travaille maintenant dans l'industrie des médias, a généralement entre 2 m et 3 m (1 070-1,600 £) -gène-damit ma famille a du riz blanc pendant un an, ce qui est le plus grand signe de privilèges et de stabilité en Corée du Nord.
“Je pense que j'ai essayé tous les travaux de temps”, dit-il à propos de son temps à l'université. “J'ai économisé chaque argent supplémentaire que je devais envoyer à ma famille. Cela signifiait souvent que je m'étais concentré sur mes études.”
La procédure détruit des décennies de routes
Après des années à regarder dans l'autre sens, la police sud-coréenne a commencé à enquêter sur les réseaux en 2023.
De nombreuses enquêtes ont commencé comme des agents de protection contre la police qui ont été affectés aux dépassements, ont remarqué qu'ils avaient envoyé de l'argent. Ce qui a commencé comme des demandes de sécurité nationale est devenue une poursuite pénale sur les délits financiers alors qu'aucune reconnaissance d'espion ne s'était produite.
Selon le droit sud-coréen, les sociétés de bourse de la société doivent s'inscrire auprès du gouvernement, ce qui est toujours impossible pour les transferts de Corée du Nord, car il n'y a pas de canaux juridiques entre deux pages pendant la guerre.
Au moins 10 personnes qui auraient été impliquées dans la facilitation de ces transmissions ont été examinées, au moins trois étant négociées en raison de la violation des lois de change. Bien que la police aurait lancé de nouvelles enquêtes, les tribunaux rendent toujours des jugements coupables pour les affaires en cours.
“Environ 70% des itinéraires et du réseau que nous avons tous disparu”, explique Ju. “Il sera très difficile et presque impossible de reconstruire et de retrouver ce réseau.”
La fraude n'est pas inhabituelle et Park n'a pas pu envoyer d'argent pendant environ deux ans après que ses courtiers de confiance ont cessé de travailler. “Je crains que vous me cherchez lorsque j'utilise un nouveau réseau”, dit-il.
Faire pression pour une solution juridique
Certains politiciens reconnaissent la crise et veulent des changements législatifs. Selon les rapports, Yo-Han, législateur du Popose Power Party du PEOPLE PEOPLE, rapporte un modèle juridique pour légaliser les petits transferts à des fins humanitaires.
Un responsable du ministère de l'association a reconnu les restrictions juridiques et a déclaré que le sujet “devait être pris en compte avec une examen attentif à la fois du respect de la loi sur les échanges de change et de l'aspect humanitaire de la soutien aux moyens de subsistance de leur famille.
Les implications plus larges perturbent ceux qui ont consacré leur vie à ce travail. Dans le pire des cas, les réseaux de transfert informels ont représenté l'une des rares fenêtres restantes de la vie quotidienne en Corée du Nord dans le pire des cas depuis des années, et l'intelligence sud-coréenne s'appuyait depuis longtemps sur des informations qui coulent naturellement à travers ces connexions.
“Chaque fois que l'administration change en Corée du Sud, ils nous ont utilisés”, explique Ju. “Ce n'est pas parce que nous appelons la Corée du Nord à la maison qu'ils devraient être en mesure de nous traiter comme des espions lorsqu'il répond à leurs besoins politiques.”
Les missions sont profondément personnelles pour le parc. Il s'est récemment marié, mais sa famille n'a aucune idée. Il espère toujours trouver un moyen d'envoyer de l'argent et la bonne nouvelle pour les prochaines vacances de Chuseok.
“Au cours des premières années après mon arrivée en Corée du Sud, j'ai vécu avec une faute écrasante parce que je l'ai laissée en arrière”, dit-il.
“Envoyer de l'argent est ma façon de soulager cette culpabilité alors qu'elle prend toujours soin d'elle, pas même de loin.”
* Le nom a été modifié
#Séoul #Pyongyang #les #réseaux #transfert #secrets #maintiennent #les #familles #nordcoréennes #vie #nord
