La légende précédente du portrait de Trump dans l'exposition “Les présidents américains” indiquait qu'il avait été “destitué à deux reprises, pour abus de pouvoir et incitation à l'insurrection”.

FAUT SAVOIR

• La National Portrait Gallery de la Smithsonian Institution a omis le texte de l'affiche du portrait du président Donald Trump qui mentionnait sa destitution et l'insurrection du 6 janvier.
• Le nouveau portrait en noir et blanc de Trump au musée de Washington, DC a été pris par le photographe de la Maison Blanche Daniel Torok
• La légende précédente du portrait de Trump dans l'exposition « Les présidents américains » indiquait qu'il avait été « destitué à deux reprises, pour abus de pouvoir et incitation à l'insurrection ».

La National Portrait Gallery de la Smithsonian Institution présente un portrait mis à jour du président Donald Trump dans son exposition « Les présidents américains » – accompagné d'une nouvelle légende qui omet le texte mentionnant sa destitution et l'insurrection du 6 janvier.

Samedi 10 janvier, le compte officiel de la Maison Blanche X a publié des photos du nouveau portrait qui sera exposé au musée.

Par conséquent Le Washington Post, La photo en noir et blanc a été prise par le photographe de la Maison Blanche Daniel Torok. Il montre Trump, 79 ans, regardant directement la caméra alors qu'il se tient derrière le bureau Resolute.

Le précédent portrait de Trump, pris par Washington Post Le photojournaliste Matt McClain a montré à Trump avec son mains plié. Ceci était accompagné d'une longue légende décrivant son premier mandat et sa réélection ultérieure.

“Il a été destitué à deux reprises, pour abus de pouvoir et incitation à l'insurrection, après que ses partisans ont attaqué le Capitole américain le 6 janvier 2021, et a été acquitté par le Sénat dans les deux procès”, indique la légende. Le Washington Poste. La nouvelle légende note simplement les années de mandat de Trump.

NOUVEAU à la National Portrait Gallery de Washington, DC :

Le président Donald J. Trump. pic.twitter.com/UbHweGydaX

– La Maison Blanche (@WhiteHouse) 10 janvier 2026

La nouvelle légende contraste avec les portraits du musée d'autres anciens présidents, dont Joe Biden, Barack Obama, George W. Bush et Bill Clinton. Le portrait de chaque président est accompagné d'une affiche décrivant les événements survenus pendant son mandat, y compris la destitution de Clinton.

Ne manquez plus jamais une histoire : inscrivez-vous à la newsletter quotidienne gratuite de PEOPLE pour rester au courant du meilleur de ce que PEOPLE a à offrir, des actualités sur les célébrités aux histoires captivantes d'intérêt humain.

La porte-parole de la National Portrait Gallery, Concetta Duncan, a déclaré Le Washington poste que le musée « explore » des « étiquettes tombales » moins descriptives pour certaines nouvelles expositions et expositions. Elle a également déclaré que le portrait de Trump dans l'exposition “Les présidents américains” avait déjà changé.

La National Portrait Gallery n'a pas immédiatement répondu à la demande de commentaires de PEOPLE après les heures de bureau le samedi 10 janvier.

Par conséquent Le Washington Post, Un responsable de Trump s’est spécifiquement plaint de ce passage il y a plusieurs mois, alors que le président tentait d’évincer Kim Sajet, alors directeur de la National Portrait Gallery.

En juin, Trump a qualifié Sajet de « très partisane », la poussant à démissionner. Peu de temps après, la Maison Blanche a menacé de suspendre le financement du Smithsonian à moins qu'elle ne coopère avec la décision de l'administration Trump de revoir le contenu du musée pour « idéologie inappropriée ».

Ce n’est pas la première fois que le Smithsonian supprime ou modifie des éléments mentionnant les deux procès en impeachment contre Trump.

En juillet, une affiche temporaire a été retirée de l'exposition du Musée national d'histoire américaine « La présidence américaine : un fardeau glorieux ». L’exposition comprend une petite section sur les présidents américains qui ont été formellement destitués ou qui risquent de l’être, notamment Clinton, Andrew Jackson et Richard Nixon.

Depuis septembre 2021, l'exposition présentait un avis temporaire sur les deux procès en destitution de Trump, ainsi qu'un avis aux visiteurs indiquant « Case Reframed (History Happens) ».

Le Washington poste a rapporté que l'étiquette avait été supprimée en juillet 2025 “dans le cadre d'un examen du contenu que le Smithsonian a accepté d'entreprendre après que la Maison Blanche a fait pression sur lui pour qu'il licencie un directeur de musée d'art”. Sans aucune référence à Trump, l’exposition revient désormais sur le fait que « seuls trois présidents ont sérieusement menacé d’être destitués ».

Un porte-parole du Smithsonian a déclaré au média que l'étiquette Trump était uniquement destinée à être “un ajout à court terme pour faire face aux événements actuels”.

#nouveau #portrait #Trump #Smithsonian #n39inclut #texte #accompagnant #destitution #après #qu39il #serait #plaint