Donc Internet me dit que quelqu'un de très, très célèbre a fait un grand show ce week-end – quelque chose à voir avec le football américain ?

Comme je ne suis pas un grand fan du football américain ou de ce qui passe pour de la musique de nos jours, j'ai pensé éviter cette plaisanterie particulière sur la guerre culturelle, tout comme j'ai surtout réussi à le faire lors des Grammys absolument dégoûtants du début du mois. Mais il s'avère que le spectacle de la mi-temps du Super Bowl de dimanche dernier était inévitable. L'ouverture de

La grande question nationale pour les Américains aujourd'hui, du moins selon Internet, est la suivante : le rappeur portoricain hispanophone connu sous le nom de Bad Bunny (oui, c'est vraiment son nom) est-il LA MEILLEURE CHOSE QUI EST JAMAIS ARRIVÉE À L'AMÉRIQUE ? Ou Bad Bunny (honnêtement, je ne peux pas faire ça avec ce nom) est-il LA PIRE CHOSE QUI ARRIVE JAMAIS EN AMÉRIQUE ?

Eh bien, mon opinion, profondément âgée, est que même si la musique de ce jeune homme me fait penser à du matériel dentaire, au moins il a fait tout un spectacle. C’était une production énorme – aussi divertissante qu’une cérémonie d’ouverture olympique. Il s'agissait d'une entreprise complexe impliquant de très nombreuses personnes, décors et chorégraphies, et visant à envoyer un message spécifique – certains diraient de la propagande – à un large public.

La nature de ce message dépend de la base politique sur laquelle vous vous engagez – pardonnez le jeu de mots. La BBC et le Tuteur a produit une série de tournages avant et après le Super Bowl sur le thème de « Bad Bunny et ce que cela signifie pour l'Amérique », même si la dernière fois que je les ai regardés, il s'agissait de médias britanniques. BBC News a produit un segment flatteur de 25 minutes sur Bad Bunny avant l'émission de la mi-temps. Et le Tuteur L'examen de la performance du Super Bowl a été inexplicablement long et a offert une analyse étonnamment détaillée des nombreux signifiants culturels portoricains inclus dans son ensemble. Je n'ai vraiment compris qu'environ un tiers de l'article. Cela aurait été mieux adapté à un site de fans de Bad Bunny.

Comme prévu, la droite a détesté le spectacle. Notamment parce que M. Bunny – qui était l'artiste le plus écouté sur Spotify l'année dernière – présentera son « ICE out ! au plus tard aux Grammys. dit. D’une certaine manière, la colère des conservateurs est en partie justifiée. Beaucoup sont, à juste titre, fatigués de voir nos précieuses institutions de culture pop utilisées comme opportunités de signalement de la vertu éveillée. Et tandis que la plupart des Américains peuvent facilement ignorer les Grammys, le Super Bowl est bien trop important pour être ignoré.

Comme prévu, Donald Trump a qualifié la performance de Bad Bunny de « terrible » et a affirmé : « Personne ne comprend un mot de ce que dit ce type » (M. Bunny a joué exclusivement en espagnol). C'est peut-être pour le mieux que lui et beaucoup d'autres ne comprennent pas l'espagnol, étant donné que les paroles que Bunny a interprétées devant des dizaines de millions de personnes – dont de très nombreux enfants – sont extrêmement explicites. Je me demande combien de Portoricains Abuelas (Les grands-mères) étaient ravies de l'entendre rapper sur les actes sexuels et les gros culs ? Qu'ils aient ou non compris un mot de la performance, les Libs étaient toujours ravis de saluer la performance de Bad Bunny.

Encore une fois, je ne suis pas un expert du Super Bowl, mais je suis presque sûr qu'avant, c'était avant tout une question de fête. tous de l'Amérique ? Si les organismes de surveillance de la culture américaine (à majorité blanche) incluaient uniquement les cultures minoritaires sans accuser constamment la culture étoilée d'être le nazisme du 21e siècle, alors tout se passerait bien pour nous.

Je suis favorable à une longue célébration de la culture hispanique aux États-Unis. Incorporer des champs de canne à sucre de Porto Rico et des bodegas de Brooklyn dans le décor de Bad Bunny était une excellente idée – pourquoi pas ? Mais il était également dommage que la série ne puisse pas également rendre hommage aux traditions américaines que le public du football a toujours appréciées – le patriotisme, l'Americana, etc. Les États-Unis sont très diversifiés et extrêmement intégrés, en particulier parmi les travailleurs de la classe moyenne inférieure et les immigrants. Jusqu’à il y a cinq minutes environ, les minorités américaines combinaient la fierté de leur héritage immigré et l’amour pour leur nouvelle patrie. Ces gens n'ont pas vraiment besoin de Bad Bunny et de sa petite armée de danseurs pour twerk – désolé, perreo-ing – sur leurs visages pour prouver leur authenticité.

Pour tenter de lutter contre la prise de contrôle éveillée de la culture américaine, la droite a proposé un spectacle alternatif à la mi-temps. Pour être tout à fait honnête, le « All American Halftime Show » de Turning Point USA était un peu fou, même s’il a attiré un public assez large – une autre indication que la politique a déchiré la culture en deux et que la gauche et la droite vivent désormais dans des univers différents.

Si je pouvais faire une suggestion polie aux personnalités culturelles de droite : pour l’amour du ciel, s’il vous plaît, trouvez quelqu’un d’autre que Kid Rock ? Si je suis obligé de choisir entre lui et Bad Bunny, je choisirai de ne plus jamais écouter de musique.

Améliorez-le, tout le monde.

Jenny Hollande est un ancien journaliste et rédacteur de discours. Visitez leur sous-pile ici.