“Nous continuons à parcourir”: Royaume-Uni couple les deux tiers du chemin à travers une rangée de charité de 8 000 milles | News britanniques

Les défis physiques et intellectuels étaient immenses, les revers en grand nombre. Le couple a enduré les jours à la mode et les nuits fraîches et a traité des bulles et des saltes.

Ils ont été confrontés à un certain nombre d'échecs d'équipement (avec une paire de calendriers pour réparer un kit crucial), et il y a eu un moment plutôt tendu où ils craignaient que quelques curieux Marlins qui nagent sous leur bateau ne puissent percer leur coque.

Miriam Payne et Jess Rowe, qui sont les deux tiers du chemin à travers une série de 8 000 milles à travers le Pacifique du Pérou à l'Australie, sont fatigués, mais profitent de l'expérience.

Si vous avec le Guardian via un téléphone satellite dans une couche d'aube avec le changement à l'aube et deux heures, deux le soir, Rowe a dit: “Je suis très fatigué, je ne mentirai pas. C'est tellement difficile de se réveiller pour votre couche. Nous n'entendons même pas nos alarmes pendant 10 ou 15 minutes.

Le Rowe de 28 ans de Hampshire et Payne, 26 ans, de l'East Yorkshire, sont des vétérans de la série Atlantique et se sont réunis de manière adéquate dans le Blue Marlin Bar de La Gomera, l'une des îles Canaries, un point de rencontre pour les aventuriers océaniques, où ils ont glissé le plan pour lutter contre le Pacifique.

Si vous réussissez, vous serez la première équipe de femmes et le premier couple à soutenir en continu et à ne pas soutenir le Pacifique.

Vous êtes sur la route depuis plus de 100 jours – et supposez que vous en avez encore environ 60. Rowe a déclaré: “Nous avons atteint le point où nous avons une distance similaire à un Atlantique. Nous avons tous les deux rempli l'Atlantique, donc nous sommes comme:” C'est bon, nous avons juste un Atlantique. “

Vous êtes tombé amoureux du Pacifique. Rowe a déclaré: «Tout le monde pense que nous pouvons être dans des tempêtes massives tous les jours et faire face à des vagues avec 30 pieds. Ce n'est pas toujours comme ça. Nous avons eu autant de jours quand il était plat. Le Pacifique – le paisible.

“Il y a quelque chose à ramer qui est méditatif. Ils n'y pensent pas vraiment, ils vont dans un rythme. Je pense que cela aide également à avoir la vue à 360 degrés la plus étonnante et le ciel nocturne et les couchers de soleil.”

Payne et Rowe ont passé des mois pour organiser le voyage, de la recherche et de la révision de leur vitesse de bateau de 30 pieds pour l'emploi à l'aspirateur des centaines de repas.

Obtenir suffisamment de nutrition est d'une importance cruciale. Vous devez prendre plus de 5 000 calories par jour. “Nous manquons des fruits et légumes frais”, a déclaré Rowe. “Nous aspirons à des choses comme les mangues et les carottes. Nous en sommes assez marre des aliments séchés au congélateur et déshydratés.”

Vous avez des collectionneurs solaires, mais obtenir suffisamment de puissance était un combat. Ils ont dû utiliser quelques petits pantalons Calvin pour remplacer un filtre perdu sur un fabricant d'eau douce. Il n'est pas surprenant que l'eau douce et les performances fiables soient deux choses que vous attendez avec impatience.

Malgré les revers, ils se comprennent toujours bien. “Vous pouvez vous connaître et passer autant de temps que possible, mais vous ne savez jamais ce qui peut arriver ici”, a déclaré Rowe. “Mais nous sommes tous les deux des personnalités assez détendues. Nous avons tous les deux entendu l'autre opinion des choses et prévoyons déjà des vacances par la suite.”

Le couple saute dans l'eau tous les quatre jours pour nettoyer le fuselage et garder le bateau aussi rationalisé que possible. Ils attendent avec impatience ces trempettes parce que c'est le plus qu'ils se dilatent et suivent de l'eau fraîche et des vêtements propres avec une lessive – un vrai plaisir. Il n'y a pas de toilettes à bord – c'est une situation “seau et la jeter”.

En plus des Marlins, ils ont découvert un sperme et de nombreuses nageoires de requin. Ils ont apprécié un auto-stoppeur qui les a rejoints – un éveil de mer masqué, probablement des îles Galapagos – et ne s'ennuient pas de la vue de la phosphorescence dans la progéniture.

Le couple qui recueille l'argent de l'organisation caritative Outward Bound Trust n'a aucune idée des événements mondiaux depuis leur départ. Payne a déclaré: “C'est très bien. Ce n'est toujours que de mauvaises nouvelles tout le temps, surtout ces dernières années. D'une certaine manière, demandez-vous ce qui se passe, mais c'est bien d'avoir seulement une détoxification numérique et de ne pas être dans la boucle.”

Elle attend avec impatience une promenade dans un pays sec. “Les muscles que vous utilisez pour aller ont un peu gaspillé. Ce sera bien de se déplacer d'autres manières, mais nous sommes toujours forts.”

Lorsqu'on leur a demandé comment ils avaient continué, Payne a dit qu'ils n'avaient vraiment pas d'autre choix. «Si nous ne ramettons pas plus loin, nous flotterons et irons Dieu, vous savez où. Vous devez continuer à ramer parce que c'est la façon de survivre.