“Je suis à 90% la police de la grammaire, c'est la vraie ironie”, dit la gagnante d'un Grammy à propos de la réaction violente contre les malapropismes dans son single “Jagged Little Pill”.

FAUT SAVOIR

• Le troisième album d'Alanis Morissette de 1995 Petite pilule déchiquetée vendu à près de 20 millions d'exemplaires
• ” Ironic ” était le troisième single américain de l'album
• La chanson a été nominée pour le Grammy de l'année lors de la cérémonie de 1997.

Si les médias sociaux avaient existé en 1996, les fans de pop et de rock auraient probablement connu un effondrement collectif en ligne à cause de « Ironic » d'Alanis Morissette. Comme les critiques de l'époque aimaient se réjouir, la chanson était le troisième single américain du blockbuster de Morissette de 1995. Petite pilule déchiquetée album, n’a pas très bien compris le sens du mot « ironie ». N'était-ce pas Le ironique?

Cependant, la gagnante canadienne d'un Grammy n'avait pas besoin d'accéder à Instagram ou à Facebook pour savoir que la police grammaticale voulait l'enfermer.

Près de 30 ans plus tard, l'auteur-compositeur-interprète de 51 ans ne se soucie pas du tout du fait que “Rain on your wedding day” et “Free ride if you've déjà payé” sont moins des exemples d'ironie que de simples vieilles absurdités. Dans le quatrième épisode de MGM+ Mots + Musique Dans la série, qui débutera le 21 décembre, Morissette aborde le battage médiatique entourant la chanson qui aurait détruit Internet s'il y avait eu un Internet à détruire en 1996.

«Comme Glen [Ballard] “Et j'ai écrit 'Ironic', qui était la première chanson écrite pour tout l'album”, se souvient-elle. “Et je n'ai pas encore écrit de choses autobiographiques extravagantes, mais j'ai plutôt raconté des histoires et appris à connaître Glen.” Et à un moment donné, je ne voulais pas que cette chanson soit sur l'album parce que je pensais que c'était, faute d'un meilleur terme, une sorte de notre échauffement, vous savez ? Mais j'adore la chanson. Ce n'est donc pas que j'ai eu des problèmes avec ça, mais je pensais juste que c'était l'une des dernières chansons où je ne parlais pas exclusivement de cette approche à l'envers.

Elle n’était pas préparée à la honte du public lorsque « Ironic » a reçu une forte rotation radio après « Hand in My Pocket ». « Les gens étaient vraiment stimulés par le malapropisme, ou quel que soit le terme », dit Morissette. “Je suis linguiste. Je suis obsédé par la linguistique. J'aime aussi inventer des mots, mais je m'en fiche non plus.”

Mais, poursuit-elle, la tourmente la fascinait. « Lorsque les gens sont déclenchés par quelque chose, j’arrive rapidement au cœur du problème : pourquoi tout le monde est-il vraiment bouleversé ? » explique-t-elle. “Pourquoi tout le monde rit ? Et je pense que nous avons peur d'avoir l'air stupide. Alors je pense que, parce que quiconque est linguiste et utilise ensuite un mot à mauvais escient, vous savez, quel genre de personne est-ce, c'est mon objectif.”

“Mais ce n'était pas important pour moi”, ajoute-t-elle. “Et je pense qu'avec beaucoup de paroles à travers le monde, de très nombreux artistes et la plupart d'entre nous, cela n'a pas beaucoup de valeur. Donc je suis à 90% un flic en grammaire, ce qui est la vraie ironie. Et puis je m'en fiche des 10%. Donc je pense que 10% étaient convaincants sur cette chanson. Ouais. “

En fin de compte, Morissette a eu le dernier mot, car les maladresses n'ont pas empêché son ascension. Petite pilule déchiquetéeleur troisième album, s'est vendu à près de 20 millions d'exemplaires et a remporté quatre Grammys, dont celui de l'Album de l'année en 1996. L'année suivante, “Ironic” a reçu une nomination aux Grammy Awards pour le disque de l'année, mais a perdu face à “Change the World” d'Eric Clapton.

Mots + Musique est un spin-off de la série Audible du même nom et est coproduit par Gunpowder & Sky. Les épisodes précédents mettaient en vedette John Legend, Sheryl Crow et Elvis Costello.

« Au cours du nouveau Mots + Musique « Nous avons permis aux musiciens de donner vie à leurs chansons et à leurs histoires en temps réel grâce à des images captivantes, des œuvres d'art haute résolution et des niveaux de volume technologiquement améliorés », déclare Van Toffler, PDG de Gunpowder & Sky. “Il n'y a toujours rien de plus humain, de plus puissant ou de plus émotionnel qu'une combinaison meurtrière de musique, de performance et d'images.”

“Mots + Musique a plus que atteint notre objectif de repenser et de révolutionner [MTV's] conteur Et Débranché – avec un soupçon d’acidité et une bonne dose de stéroïdes naturels », ajoute-t-il.

L'épisode d'Alanis Morissette de Mots + Musique Première le 21 décembre sur MGM+.

#Alanis #Morissette #répond #tous #ceux #qui #ont #été #déclenchés #par #l39utilisation #abusive #mot #ironique #dans #son #tube #des #années #manière #malade