Voici une version plus détaillée de la citation de Wes StreetDiscours de Steven Swinford du Times.

Étonnamment, certains de mon côté politique ont commencé à répéter le même argument. Ils se plaignent de la fonction publique. Ils accusent la capture des parties prenantes.

Cela excuse la culture de ne pas rendre service au mouvement de centre-gauche. Si nous disons au public que nous ne pouvons rien faire fonctionner, pourquoi diable voteraient-ils pour nous garder aux commandes ?

Et nous ne devrions avoir aucun doute sur le fait que ce sont des excuses. Revenons à l'analogie de mon panier : il ne sert à rien de se plaindre de la roue bancale si vous laissez le panier suivre sa propre route au lieu de le diriger vers la destination souhaitée.

Wes Streetle ministre de la Santé, a prononcé ce matin un discours lors de la conférence de l'Institut pour le gouvernement.

Comme Jessica Elgot rapports, Rue Il a critiqué les politiciens qui se plaignaient de leur incapacité à réformer les services publics en raison de l'inertie de Whitehall.

Nouveau – Streeting défend à plein régime l'idée selon laquelle les politiciens ne peuvent pas faire fonctionner le gouvernement et que « rien ne se passe » lorsque les leviers sont actionnés.

“Là où il n'y a pas de leviers, nous les construisons. Là où il y a des obstacles, nous les détruisons. Là où les performances sont mauvaises, nous les remettons en question.”

Il dit que les plaintes ne sont que de piètres excuses venant de la droite.

“Étonnamment, certains de mon côté politique ont commencé à répéter le même argument… Si nous disons au public que nous ne pouvons rien faire fonctionner, pourquoi diable voteraient-ils pour que nous restions au pouvoir ?”

Cela était en partie dirigé contre la droite. (Lors de la conférence de presse de Reform UK hier, le dernier venu du parti, Nadhim Zahawi, s'est plaint du “« l’inertie bureaucratique écrasante qui domine et gouverne désormais le pays », dont, selon lui, Tony Blair est le principal responsable.)

Mais Streeting a également critiqué les personnalités travaillistes qui partagent ce point de vue. Il pensait peut-être à l'ancien conseiller de Keir Starmer, Paul Ovendenqui a écrit un article dans le Times pendant les vacances pour se plaindre de la « domination de l’État partie prenante ».

Mais Étoile a également avancé cet argument lui-même – en décembre 2024, lorsqu'il a déclaré qu'il y avait « trop de gens à Whitehall à l'aise dans le bain tiède du déclin géré », et encore le mois dernier lorsqu'il a déclaré :

Mon expérience actuelle en tant que Premier ministre est frustrante car chaque fois que j'appuie sur un levier, il y a toute une série de réglementations, de consultations et d'organismes indépendants qui signifient que le processus depuis l'actionnement du levier jusqu'à la réalisation prend plus de temps que je ne le pense. C'est l'une des raisons pour lesquelles je souhaite limiter la réglementation en général et au sein du gouvernement.

Le commentaire de Streeting sera perçu par certains comme une attaque implicite contre Starmer – même si l’on pourrait affirmer qu’il a simplement réitéré sa détermination à faire réussir la machine de Whitehall, détermination que le Premier ministre lui-même a également exprimée.

Bonjour La politique britannique de 2026 a été largement préoccupée par la politique étrangère et le néo-impérialisme suralimenté de Donald Trump, mais les questions intérieures restent au premier plan. Hier soir au PLP, comme Pippa Crerar rapports, Keir Starmer a essayé de justifier le temps qu'il consacre à la politique étrangère en disant que cela est directement lié au coût de la vie.

Et comme l'immigration et les petits bateaux constituent une question clé pour les électeurs, le ministère de l'Intérieur présente aujourd'hui son bilan sur un aspect de la question.

Shabana Mahmoudla ministre de l'Intérieur, a publié des chiffres qui, selon elle, montrent que les raids visant à arrêter les personnes travaillant illégalement au Royaume-Uni ont atteint “le niveau le plus élevé de l'histoire britannique”. L’article de PA Media est légèrement moins exagéré, affirmant que les chiffres sont à leur plus haut « depuis le début des records actuels en 2019 ».

Rapports PA :

Il y a eu environ 12 791 visites en 2025, soit une augmentation de 57 % par rapport aux 8 122 de l'année précédente, dans des entreprises telles que des salons de manucure, des lave-autos, des coiffeurs et des snacks.

Les ministres tentent de réprimer le travail illégal au Royaume-Uni afin de dissuader ceux qui entrent illégalement dans le pays.

Dans le même temps, les arrestations ont également atteint un niveau record l'année dernière, à 8 971, soit une augmentation de près de 59 % par rapport aux 5 647 de 2024 – le précédent record selon les données publiées par le ministère de l'Intérieur.

Parmi les personnes arrêtées, 1 087 personnes ont été expulsées du Royaume-Uni jusqu'à présent…

Le ministère de l'Intérieur a également déclaré que les visites avaient augmenté de 77 % et les arrestations de 83 % depuis l'arrivée au pouvoir des travaillistes.

Quelque 17 483 visites et 12 322 arrestations ont été enregistrées entre juillet 2024 et décembre de l’année dernière, contre 9 894 et 6 725 entre janvier 2023 et juin 2024, respectivement.

Parmi les personnes arrêtées, 1 726 ont été restituées jusqu'à présent, soit une augmentation de 35 % par rapport aux 1 283 personnes interdites de visite au cours des 18 mois précédents.

Dans le même esprit, le ministère de l'Intérieur lance un compte TikTok Secure Borders UK visant à empêcher les personnes d'entrer illégalement au Royaume-Uni sur de petits bateaux. Le Sun a quelques exemples de vidéos dans lesquelles il figurera (apparemment, il s'agit principalement de personnes arrêtées) et le rapport est négatif et sarcastique. Le titre “Fury, l'onde cérébrale 'pathétique' du Premier ministre 'ridicule' pour arrêter les bateaux de réfugiés sur la Manche s'avère être un nouveau COMPTE TIKTOK” donne le ton. Mais l'opinion publique ne change pas du jour au lendemain et il pourrait y avoir un peu d'encouragement dans les cercles travaillistes ce matin puisque le dernier sondage YouGov pour le Times et Sky News montre que le soutien à Reform UK est à son plus bas niveau depuis avril.

Il y aura beaucoup plus de politique intérieure à mesure que la journée avancera. Voici l'ordre du jour.

8h30 : Wes Streeting, le secrétaire à la Santé, prend la parole lors de la conférence annuelle de l'Institute for Government. Parmi les autres intervenants tout au long de la journée figurent : Louise Casey, présidente de la Commission indépendante sur les cas de protection des adultes, à 9h40 ; Andy Burnham, maire du Grand Manchester, et Michael Gove, ancien ministre conservateur, à 11h45 ; Darren Jones, secrétaire principal du Premier ministre, à 14h45 ; et Mel Stride, le chancelier fantôme, à 16h30.

9h30 : Armoire à chaises Keir Starmer. Il existe un cabinet politique et un cabinet normal.

9h30 : Rhun ap Iorwerth, leader de Plaid Cymru, tient une conférence de presse à Cardiff

10 heures: Le chef libéral-démocrate Ed Davey tient une conférence de presse pour promouvoir un plan visant à mettre fin aux temps d'attente de 12 heures dans les services d'urgence. Plus tard, il visitera la London Air Ambulance.

11h00 : Starmer accueille le président polonais Karol Nawrocki au n°10.

11h30 : Streeting répond aux questions à la Chambre des communes.

Midi: Downing Street organise un briefing dans le lobby.

14h20 : La secrétaire aux Finances du gouvernement écossais, Shona Robison, présente son budget aux députés.

14h30 : La présidente du Conseil des avocats, Kirsty Brimelow, et d'autres avocats chevronnés témoignent devant le Comité de la justice de la Chambre des communes sur les projets visant à restreindre les procès devant jury ; A 15h30, Sarah Sackman, procureure générale, donne son témoignage.

Si vous souhaitez me contacter, veuillez poster un message ci-dessous lorsque les commentaires sont ouverts (entre 10h et 15h) ou envoyez-moi un message sur les réseaux sociaux. Soit dit en passant, je ne peux pas lire tous les messages, mais si vous mettez « Andrew » dans un message qui m'est adressé, j'ai plus de chances de le voir car je recherche des messages contenant ce mot.

Si vous souhaitez signaler quelque chose de toute urgence, la meilleure façon de le faire est d’utiliser les réseaux sociaux. Vous pouvez me joindre sur Bluesky à @andrewsparrowgdn.bsky.social. The Guardian a renoncé à utiliser ses comptes officiels

Je trouve très utile lorsque les lecteurs signalent des erreurs, même des fautes de frappe mineures. Aucune erreur n’est trop petite pour être corrigée. Et je trouve aussi vos questions très intéressantes. Je ne peux pas promettre de répondre à tout le monde, mais j'essaierai de répondre au plus grand nombre, soit en BTL, soit parfois sur le blog.