Que se passe-t-il au Brésil ? Plus tôt ce mois-ci, le Journal de Wall Street a rapporté qu'une étudiante vétérinaire de 34 ans, Isadora Borges, a été poursuivie par le gouvernement fédéral pour avoir reconnu l'existence du sexe biologique. Et la semaine dernière, elle a comparu devant le tribunal et a été accusée de « transphobie ». Si elle est reconnue coupable, elle risque jusqu'à 10 ans de prison, plus une lourde amende et des frais de justice.

Son crime potentiel ? Les médias sociaux ont affirmé que les hommes qui s’identifient comme des femmes – ou des « femmes transgenres » – étaient « de toute évidence des hommes nés ». En d’autres termes, elle a énoncé un simple fait biologique. C'est aussi un commentaire avec lequel la plupart des personnes transgenres seraient certainement d'accord : si les hommes qui s'identifient comme femmes n'étaient pas nés hommes, ils ne seraient pas du tout transgenres, par définition.

Toute l'affaire repose uniquement sur la décision de Borges de partager une vidéo sur les réseaux sociaux en novembre 2020 dans laquelle Bronwyn Winter, professeur à l'Université de Sydney, déclarait : « Une personne qui s'identifie comme transgenre conserve son ADN de naissance. » Aucune intervention chirurgicale, hormones synthétiques ou changement de vêtements ne changera ce fait.

La plainte a été déposée par Erika Hilton, une politicienne de la municipalité de São Paulo qui s'identifie comme femme trans. Hilton a l’habitude d’utiliser l’appareil d’État pour intimider les femmes qui remettent en question l’orthodoxie trans. En 2022, il ouvre une enquête policière qui fait les mêmes allégations contre une autre jeune femme qui a osé défendre son propre genre.

Au milieu d’accusations présumées de « transphobie », Hilton a persuadé les procureurs fédéraux de porter plainte contre Isabela Cêpa, une influenceuse féministe qui l’a traité d’« homme » sur les réseaux sociaux. L’État a menacé l’homme alors âgé de 29 ans d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à 25 ans. Comment quelqu’un peut-il penser qu’il s’agit d’une punition proportionnée, et encore moins d’un crime ?

Écrire pour le journal dominicain Les CaraïbesJ'ai interviewé Cêpa au milieu de sa persécution en octobre 2022. Elle m'a dit :

“25 ans de prison, c'est plus qu'une personne reconnue coupable de meurtre au premier degré.” C'est du terrorisme psychologique… Si j'étais reconnu coupable, je passerais du temps en prison. Mais ce n'est pas ce qui me fait le plus peur. Ce qui me fait plus peur qu'une condamnation contre moi, c'est la possibilité qu'un juge puisse condamner une femme (n'importe quelle femme) à la prison pour avoir exprimé des opinions véridiques sur le sexe biologique.

Heureusement, Cêpa a obtenu la protection en tant que réfugié politique en Europe au cours de l'été 2025. Mais il semble que Hilton soit déterminé à poursuivre une autre jeune femme pour « avoir exprimé de vraies opinions sur le sexe biologique ».

Le Brésil n'est pas le seul pays d'Amérique latine à essayer d'utiliser la loi pour soutenir les fantasmes des hommes travestis. À l'occasion de la Journée internationale de la femme en 2021, le gouvernement de la République dominicaine a proposé un amendement au code pénal du pays visant à emprisonner les personnes qui incitent à la « haine » contre un groupe ou une personne en raison de leur « identité de genre ». Il disait :

« Quiconque promeut, promeut ou incite directement ou indirectement un comportement haineux, hostile, discriminatoire ou violent à l'égard d'un groupe ou d'une personne en raison de son appartenance idéologique, de sa religion ou de ses convictions, de sa situation familiale, de son appartenance ethnique, de sa race ou de sa nation, de son sexe, de son orientation sexuelle ou de son identité de genre… sera puni d'une peine de prison de 30 ans. [significant] Des amendes.

Comment attiser indirectement la haine ? Pourrait-il s’agir d’écrire des articles et des publications sur les réseaux sociaux qui abordent de manière critique les théories de « l’identité de genre » ? Ou peut-être en organisant des événements pour défendre les droits de genre ? Heureusement pour les femmes dominicaines comme moi, cet amendement barbare a été rejeté au Congrès en 2025. Mais je peux témoigner du stress insupportable que cette menace d'incarcération a fait peser sur les personnes comme moi qui défendent les droits des femmes.

Les théories sur l’identité de genre utilisées aujourd’hui en Amérique latine pour punir la dissidence sont des exportations. Ils sont fournis préfabriqués par des cabinets d'avocats et des universités aux États-Unis et dans des pays européens comme l'Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ces politiques en matière de droits humains sont imposées aux populations locales des pays du Sud – et dûment adoptées par des gouvernements lâches et soumis – souvent comme condition pour conclure des accords de développement économique ou comme monnaie d’échange dans les négociations commerciales.

C’est la condition draconienne dans laquelle vivent actuellement de nombreuses femmes latines. Des politiques d’« identité de genre » leur sont imposées, sous la menace de persécutions politiques et de longues peines de prison. Ils sont obligés de dire que les hommes qui portent des vêtements féminins sont en réalité des femmes. Ceux qui, comme Borges, osent s’exprimer ont plus que jamais besoin de notre soutien.

Raquel del Rosario Sánchez est un écrivain, activiste et chercheur de la République Dominicaine.