Gérer avec soin: la communauté internationale envoie des paquets de joie pure par la poste | Loisirs

UNL'Américaine Anna Ryan-Punch avait 15 ans lorsqu'elle a reçu son premier livre d'amitié – une brochure à la main et décorée en noms de poche et des adresses de personnes à la recherche de Buddies. Les destinataires ont été invités à ajouter leurs coordonnées sur la liste, à envoyer une lettre à d'autres signataires, puis à transmettre la brochure à quelqu'un.

“Ils ont été inclus dans les lettres comme une question mineure”, explique Ryan-Punch, maintenant 44 ans. S'il était plein de copains de stylo potentiels, le livre d'amitié, espérons-le, reviendrait à la personne qui l'a fait. “Je n'avais personne à l'envoyer, mais j'ai écrit aux gens de leur part et de ce genre de cercle.”

Ce fut le début d'un passe-temps à vie. Alors que le courrier électronique, les médias sociaux et les messages immédiats ont remplacé les lettres manuscrites pour la plupart, la pratique de “échanger” des livres d'amitié ou du FBS existe non seulement dans une sous-culture indépendante avec son propre langage familier, son étiquette, ses règles et son théâtre.

Le premier copain de stylo de Ryan-Punch est passé par le désormais décédé International Youth Service (IYS), une entreprise finlandaise qui a été fondée en 1952 et qui a été “promouvant la cause des amis du stylo … pour seulement un ami à l'étranger est un apprentissage”. Iys a combiné la génération d'adolescents devant Internet avec d'autres copains d'espoir du même âge dans le monde entier. FBS était une espèce de bricolage pour faire de même, et les copains du crayon qui se sont retrouvés à travers les IYS étaient souvent également trouvés à partir de FBS. Après un certain temps, beaucoup ont commencé à faire et à échanger FBS pour faire leur testament.

Les FBS sont aussi différents que les mains qu'ils traversent et vont des constructions compactes “belles et décentes” (N&N) aux productions (décos) décorées sur le plan artistique, afin que chaque échange puisse exprimer une page entière sur l'échange. Le FBS (HQS) “de haute qualité” se situe quelque part au milieu. Il y a un mini quiz (slams ou “un petit répondeur stupide”) et des feuilles simples à emballé étroites (grammes) avec de l'espace uniquement pour les adresses.

En plus de FBS, Swapper s'occupe également des autocollants, des étiquettes, des timbres, du papier de noix et d'autres nick-nacks à travers le post. Ryan-Punch partage un sac d'autocollant avec des instructions: «Sortez les 4 autocollants. Donnez 8 nouveaux (pas de minuscules) et votre seul [address] Étiquette. Signe et date. Signer # 6 Veuillez envoyer le propriétaire ou un ICR à la maison [a signatory who has indicated “I can return” finished items to the maker]. «« Les sacs d'étiquette fonctionnent de manière similaire, mais les destinataires entrent dans leurs propres étiquettes d'adresse et envoient ou font des articles pour ceux dont ils retirent les étiquettes.

Ryan-Punch, un bibliothécaire, écrit maintenant environ 20 personnes et apparaît avec le même. Avec tant de courrier de profondeur et sociable, elle a dû développer un système d'enregistrement pour suivre qui est ce qui est quoi, qui et qui elle a réagi.

“Nous sommes généralement tous des toxicomanes hospitaliers – c'est un sujet courant”, dit-elle. Elle recueille un groupe de washi et des autocollants et la décore pour décorer ses échanges. “J'aime l'activité artisanale sans pression. Ce n'est pas vraiment un traitement de texte, c'est donc une pause dans la lecture ou l'écriture de lettres comme activité de loisir.”

Charlene, 54 ans, un échange qui a parlé à Guardian Australia mais n'a pas été publiée son nom de famille, a reçu ses premiers copains d'un magazine Crochet américain à l'âge de 28 ans. Lorsque FBS a commencé à accompagner les lettres de ses palines de stylo, elle est tombée amoureuse d'elle. Elle aime le plus les décos et l'embellit avec du papier de scrapbooking, des autocollants, du ruban adhésif Washi, de la dentelle, du groupe ou de tout ce qui a à portée de main. “Ce sont essentiellement de petits livres de collage d'art”, dit-elle.

Charlene se combine avec le nouveau Swappern dans les forums Internet et les groupes Facebook. Certains d'entre eux visitent des normes strictes: l'une, par exemple, dit que N&NS ne devrait pas avoir de licences visibles ou aucune liaison sur la couverture avant et est embelli de plusieurs éléments décoratifs. Les LQ ou les FBS «inférieurs» sont considérés comme paresseux. Les gens qui détiennent des FB qui n'ont pas été fabriqués par ou pour eux volent les autocollants, ont coupé les décorations des autres étiquettes de Swapper pour les utiliser comme troquer ou envoyer le “fumier” sont placés sur la liste noire.

“La règle tacite est qu'ils jouent équitablement”, explique Charlene. “Si c'est” en ajouter deux, ajouter cinq “, ajouter deux, ajouter cinq. Ou si vous ne voulez pas en prendre, en ajoutez trois. Il y a des gens qui ne jouent pas équitablement. Mais je mets toujours quelque chose que j'aimerais obtenir.”

Charlene n'a aucune idée du nombre de personnes qui l'échangent maintenant. Parfois, dit-elle, elle envoie autant de FBS et de sacs cadeaux en même temps que les paquets pèsent jusqu'à 5 kg.

Le chercheur allemand Anja Löbert affirme que les livres d'amitié dans les années 90 sont une innovation de Take That Fans, dans lequel le seul article académique publié via l'échange. Pour -port, les supporters de FBS ont utilisé d'autres fans du monde entier avec qui ils ont pu échanger des photos, des affiches, des vidéos et d'autres souvenirs.

Ryan-Punch, dont les premiers échanges ont traversé ce fandom, se souvient du commerce illégal avec Take That Memorabilia en particulier d'une boutique de développement photo dans le centre de Melbourne, que les photos de bootleg-fan ont achetée et vendue sous le comptoir. “Vous deviez vous impliquer et dire:” Avez-vous pris les photos? “Et ils produiraient des paniers sous le bureau afin que nous puissions feuilleter et acheter”, dit-elle.

Mais alors que les fans ont été utilisés de manière productive, ils ne les ont pas inventés. FBS a circulé au moins dans les années 1980, bien avant la fondation du groupe.

Kate Denton a reçu son premier FB en 1988. Elle a déjà écrit 50 personnes dans le monde parce qu'un adolescent de magazine local a publié sa demande de copains de stylo alors qu'elle n'avait que 11 ans. De nos jours, elle n'écrit que des lettres à quatre, mais elle échange 35 autres partout dans le monde.

“J'ai toujours aimé écrire avec un joli papier et quelque chose comme ça”, explique Denton. “Je suis un métier de papier dans mon cœur – je fais des cartes et je fais du scrapbooking.” L'échange est une autre façon pour vous de vous gâter avec ces proches, dit-elle. “C'est juste un peu amusant de faire qui fait sourire au lieu de faire entrer des factures dans le bureau de poste.”

Est-ce la raison pour laquelle l'échange existait, même après que Internet ait sonné un coup de mort pour tant de messages manuscrits?

Sa persistance semble également être au moins partiellement la nostalgie de génération. Le château d'Iys en 2008 et a cité un manque d'intérêt pour les jeunes pour les écrivains de lettres, mais son influence sur les générations précédentes était profonde. Seules quelques traces restent en ligne, à part une poignée de billets de blog nostalgiques, mais lorsque les archives ont été vendues par une maison de vente aux enchères finlandaise en 2010, une seule propriété contenait un renforcement de 5 m dans 7200 boîtes avec un poids de 25 000 kg.

La vente a pris conscience d'un philatéliste américain qui a écrit dans une circulaire haletante: “Vous avez gardé le poste entrant! Vous l'avez non seulement gardé, mais ils l'ont trié par terre. Encore mieux, ils ont gardé le plafond [envelopes] Dans les cases dans une commande de date détaillée. Et puis ils ont marqué les cases avec le nom du terrain et les données des couvertures. «L'ensemble du train a été acheté par un collecteur de timbres en Afrique, et de nombreuses enveloppes apparaissent toujours sur eBay, souvent avec des timbres d'origine australienne.

Pour un peu de swapper, les FBS sont toujours une voie vers de longues lettres manuelles. Les signes marquent leurs noms et adresses avec des acronymes tels que LLPW (“Long Letter Pals Wanted”), NSW / NPW (“à la recherche de nouveaux buddies Swapper / New Pen”), A / A (“Répondez tout”). Certains ajoutent des dispositions supplémentaires – “pas de prisonniers s'il vous plaît” sont inattendus fréquemment. Charlene dit qu'elle correspondait aux détenus dans les prisons américaines jusqu'à ce que l'on ait dévoilé que les adresses de pompe à broches ont été achetées et vendues.

Swapper craint souvent de ce qu'ils font parce qu'ils ont peur d'être moqués à Denton que leur mari de structure de trains modèles est connecté très tôt sur leurs “passe-temps uniques” – mais Ryan-Punch a publié des photos avec bonheur de leur courrier coloré sur les réseaux sociaux. “J'aime voir où ils font le tour du monde et combien de temps ils prennent pour revenir. Parfois, ils ne reviennent jamais.”

Les lettres manuscrites ont toujours un attrait unique pour vous, que vous soupçonnez parce que vous restreignez votre objectif et pensez et réfléchissez d'une manière qui ne pense pas aux médias sociaux et aux Mails E. “C'est comme la journalisation, mais mieux”, dit-elle. “Je suis vraiment mauvais en répondant aux e -mails. Il y a quelque chose dans l'immédiateté que je n'aime pas. Je veux recevoir une lettre et écrire dans un mois.”

Elle ne s'est jamais inquiété de son adresse, qui est en circulation sous des étrangers après le courrier. “Quand j'ai commencé, nous étions tous sur les côtés blancs de toute façon.”