La Cour suprême de Grande-Bretagne et la définition d'une femme – Podcast | Loi

Sur le papier, cela ne ressemble pas à quelque chose qui suscite l'intérêt national. La semaine dernière, la Cour suprême de Grande-Bretagne a rendu un jugement sur une affaire qui a été soumise par un groupe de femmes contre le gouvernement écossais à la représentation des sexes dans les comités publics (Écosse) en 2018.

Mais son jugement – que le mot «femme» dans la loi sur l'égalité des chances se réfère uniquement au genre biologique – a amélioré les années d'interprétation juridique. Et la nouvelle de la décision a conduit à des célébrations, à la protestation et à une production d'émotions.

Pour certains, comme le rédacteur en chef adjoint du Guardian Weekly, Isobel MontgomeryLa décision de la Cour est apaisante. L'Organisation de Brighton Accountability n'offre que des services uniquement pour les femmes en fonction du sexe biologique, ainsi que des services LGBTQ distincts.

Ceci est important pour les femmes exposées à la violence masculine et qui ne se sentent en sécurité que si elles sont dans une pièce avec d'autres femmes cis. “Vous avez affaire à une cohorte de personnes qui en ont beaucoup besoin et méritent d'être touchées là où se trouve votre traumatisme”, dit-elle.

Mais pour d'autres, comme Ellie Gomersall, En tant que militante des Greens écossais qui sont attachés à des droits de transit, le jugement est déchirant.

“Je pense que cette décision signifie qu'il est désormais tout à fait impossible pour nous en tant que personne trans de pouvoir mettre notre transmission derrière nous et de vivre notre vie quotidienne normale. Nous sommes toujours considérés comme une question pour nous:” En fait, vous ne pouvez pas venir ici “?”

Le correspondant écossais de The Guardian, Libby Brooks, Explique comment le verdict a été créé et ce que cela pourrait signifier. Elle dit Helen Pidd Le fait que certains experts juridiques aient expliqué que cette décision juridique signifie que les organisations ne peuvent exclure que les femmes trans des institutions pour les femmes, mais elles ne sont pas obligées.

Cependant, avec le chef de la Commission des égalités et des droits de l'homme, les personnes trans doivent utiliser des toilettes qui correspondent à leur sexe biologique à la naissance, et que les vestiaires et les stations d'hôpital devraient appliquer les mêmes critères, il s'agit d'un changement grave dans la vie publique.