Chris Hadfield: Pire espace pour l'espace? Réparez les toilettes. C'est pire s'il est en apesanteur '| Espace

Quelle est la plus chaotique qui vous soit jamais arrivée dans l'espace?

Lin – Vous passez d'une vitesse à 17 500 miles par heure en moins de neuf minutes. Le chaos est spectaculaire, la puissance de celle-ci n'est que sauvage, la vibration et la force physiques sont superbes et tout se passe si sans vessie. Dans le temps, il faut pour boire une tasse de thé, passer de coucher sur le dos en Floride à un apesanteur dans l'espace. C'est simplement l'expérience humaine incroyable, la plus chaotique, la plus spectaculaire et la plus rare que j'ai jamais eue.

En tant qu'astronaute, vous devez maîtriser tant de compétences. Avez-vous déjà connu quelque chose dans l'espace et j'aimerais l'avoir fait?

À bord d'un vaisseau spatial, si vous avez un problème électrique, un problème avec le contrôle de réglage, un problème d'entraînement, un problème informatique – l'une des premières choses que vous perdez est la communication avec la Terre. Il est donc vraiment important d'avoir toutes les compétences à bord. J'ai servi d'astronaute pendant 21 ans et je ne faisais que dans l'espace pendant six mois dans l'espace DAS, afin de ne pas être surpris ou de flmox pendant que j'étais dans l'espace.

Par exemple, je me suis qualifié en tant que médecin de secours. J'ai travaillé dans la laverabor [of Hermann hospital in Houston, near Nasa] Pour vous familiariser avec le corps humain, puis j'ai travaillé dans toutes les stations de l'hôpital. J'ai aidé un chirurgien qui a effectué une chirurgie abdominale complète dans une victime d'un accident, puis j'ai travaillé en cas d'urgence et effectué l'ensemble du triage immédiat. J'ai dû obtenir toutes ces compétences en cas de problème médical dans le vaisseau spatial. Nous nous prenons très au sérieux afin que nous ne soyons pas seulement les touristes là-haut.

Vous avez écrit six livres; À quel livre ou auteur revenez-vous toujours?

Cela dépend du livre que j'écris. J'ai écrit trois livres non fictionnels et trois thrillers, et quand j'écris Thriller Fiction, j'ai tendance à lire ceci parce que cela met votre esprit dans le groove. J'ai beaucoup d'auteurs préférés de Thriller – Robert Ludlum, John D. MacDonald et Jonathan Kellerman … Je reviens et les lis et étudie comment ils se sentent tellement forcés.

Et la science-fiction préférée?

[Growing up] J'ai lu Asimov et Arthur C Clarke. J'ai dû passer une journée avec Arthur C Clarke – il est venu au Kennedy Space Center, j'ai passé une journée entière à lui montrer la navette spatiale et le site de départ, et c'était comme un rêve qu'il avait été l'une de mes sciences de la science-fiction.

[In 2015] La famille de Ray Bradbury m'a demandé d'écrire une introduction à la réversion de la Folio Society of the Mars Chronicles-Je l'avais lu il y a longtemps, mais j'avais oublié ce qu'il était exquis de bons écrivains. Les Chroniques Martian ont été écrites peu de temps après la Seconde Guerre mondiale. Après les deux premières bombes atomiques, tant de gens ont été tués, mais avant le tout premier vol en salle. Ce fut un moment vraiment intéressant dans le temps – le désespoir et le dégoût contre le comportement humain, puis l'espoir. Et c'est un beau livre.

Quelle est la probabilité qu'il y ait une vie intelligente dans l'espace?

Nous n'avons trouvé aucune preuve, mais nous savons que chaque star a au moins une planète et nos télescopes sont maintenant si bons que nous pouvons réellement savoir combien de ces planètes sur la terre sont suffisamment proches pour pouvoir soutenir la vie telle que nous la connaissons, et c'est environ 5%. Et si 5% de n'importe quelle planète pouvait maintenir la vie, nous pouvons compter les étoiles dans l'univers et [estimate] Combien de planètes y a cette vie pourrait maintenir. Et le nombre est étonnamment énorme – c'est comme un quintillion de planètes. Donc, les chances sont écrasantes qu'il doit y avoir à vivre dans d'autres endroits … [But] Ce n'est que récemment que la vie sur terre et aléatoire dans une vie multicellulaire, puis la vie complexe, puis la confiance en soi et l'intelligence.

Ma conclusion est que la vie sera courante: nous trouverons du mucus et de l'écume partout. Mais intelligent Je pense que la vie est rare et je pense que nous devons l'intérioriser et réfléchir au niveau de responsabilité que nous devrions prendre le relais.

Quel est votre film mondial préféré?

2001: A Space Odyssey. Je trouve que c'est juste fascinant et fascinant et une belle adaptation Stanley Kubrick par la vision d'Arthur C Clarke des choses. Près de 60 ans plus tard, il est très stimulant de penser. Je pense que le Marsian est un très bon film et le livre Andy Weir [it’s based on] – J'adore ça. Je pense que Ron Howard a fait un bon travail avec Apollo 13 – c'est presque un documentaire. Il a travaillé si dur, il a passé du temps avec les astronautes, il a filmé avec zéro dans un avion.

Dites-nous vos statistiques préférées.

L'astronaute le plus expérimenté de l'histoire américaine est une femme appelée Peggy Whitson. Elle a volé plusieurs fois dans l'espace [and] Était plus long dans l'espace que tout autre Américain. Elle a commandé la station spatiale deux fois. Elle a fait 10 salles d'espace et était l'astronaute de boss pour la NASA. C'est une tournée de force. C'est une bonne amie. C'est une personne formidable.

Avez-vous un truc de fête?

Je suis musicien, je joue de la guitare et je chante – et j'ai le genre de tête qui se souvient de textes. Donc, mon truc de fête est que j'ai probablement 500 chansons que je joue à tout moment et que je connais chaque mot et chaque accord du début à la fin. C'est exactement comme ça que mon cerveau fonctionne. C'est un peu idiot, mais c'est vraiment amusant d'être un juke-box humain et de laisser les gens dire: “Hé, pouvez-vous jouer cette chanson?” Lorsque je serai sur scène en Australie, je jouerai une guitare et quelques chansons.

Quelle est la pire tâche?

Réparez les toilettes. Ils se brisent tout le temps. Être le coude au fond des toilettes n'est pas amusant – c'est pire s'il est en apesanteur. Et le problème avec nos toilettes est que vous avez des produits chimiques et des filtres vraiment mauvais et toxiques pour essayer de traiter ce qui se passe afin que nous puissions convertir notre urine et transpirer en eau potable à nouveau parce que nous pouvons recycler environ 93 à 94% de l'eau à bord.

Quelle est la meilleure leçon que vous avez apprise de quelqu'un avec qui vous avez travaillé?

Nous étions dans le simulateur de navette spatiale [with commander Kent Vernon “Rommel” Rominger] Et l'un des membres de l'équipage, Scott, avait cette idée cool et excitante. Il a déchiré le cockpit et a posé son ordinateur portable pour lui montrer la solution au problème, et il a transformé le COLA de Rommel – a allumé la tête et a commencé à vider toutes ses listes de contrôle. Rommel a tourné le côté droit vers le haut et n'a rien dit. Ce que ce type avait trouvé serait très important pour le succès de notre mission. Un petit déversement est sans importance – vous pouvez obtenir plus de listes de contrôle.

La réaction naturelle aurait été: “Qu'est-ce que tu fais? Au lieu de cela, Rommel a déclaré: “Qui est intéressé? Ce que je ne veux pas avoir une bonne idée la prochaine fois, c'est:” Oh, je dois faire attention à ne pas enterrer le cola du commandant. ” Il devrait être heureux des nouvelles idées.

Quelle chanson voulez-vous jouer à vos funérailles?

Danny Boy. C'est un bel renversement de la façon dont les gens regardent habituellement la mort et qui pleurent et pourquoi et comment ils s'attendent à le chagrin de la mort. C'est une chanson exquise et urgente, et cela vaut la peine de connaître les textes.