Il y a une semaine, le programme d'éducation génomique peu connue de NHS Angleterre a publié un article intitulé “L'interdiction britannique du mariage avec le cousin germain?” Pendant le week-end télégraphe Dans la pièce, il a rapporté qu'il attire une attention particulière à l'affirmation selon laquelle il y a des “avantages” du mariage avec le cousin germain, soi-disant “, y compris des systèmes de soutien familial plus étendus et des avantages économiques”.
Le NHS a maintenant supprimé l'article après une contre-réaction prévisible. Enfin, il y a eu une explication selon laquelle il ne devrait pas être “publié”. Un porte-parole a ajouté que “le NHS reconnaît les preuves scientifiques qu'il existe un risque accru d'enfants atteints de certaines maladies lorsque les parents sont consangués et que le service de santé essaie de conseiller et d'informer les patients de manière respectueuse”. C'est un soulagement.
L'article visait davantage les cliniciens que le grand public, et il a dû résumer le débat pour les informer. Cela rend cette situation bien meilleure. Ce sont les instructions calmes et «l'éducation» que le NHS fournit à ses employés – et elle n'a été supprimée qu'après une édition plus large.
L'article lui-même est profondément trompeur et l'auteur anonyme ne semble pas avoir compris la recherche qu'il cite correctement. Par exemple, l'article fait référence aux rapports sur la BBC rapportée dans Bradford Research Project, qui a suivi plus de 60 000 personnes de Bradford depuis 2007, où le mariage des cousins des premiers est “assez commun”. En 2013, il a constaté que sur les 5 127 bébés pakistanais d'origine dans l'étude de 37 pour cent de parents mariés qui étaient les cousins des premiers se mariaient, contre «moins d'un pour cent des couples mariés». Un an plus tôt, la BBC a indiqué que le cousin avait augmenté à Bradford et a constaté que cela aurait “des effets importants sur la santé”.
De plus, ces effets sur la santé sont bien compris. Selon une étude de 2024, les enfants cousins des premiers meurent presque trois fois plus souvent à l'âge de 10 ans, 20% plus souvent en A&E et ont 90% plus souvent des difficultés d'apprentissage.
Néanmoins, l'article du programme du NHS a tenté de minimiser les risques et a expliqué que «les enfants de cousins premiers ont une chance accrue de naître avec une maladie génétique, cette augmentation est une plus petite … de deux à trois pour cent; cela augmente également à quatre à six pour les enfants. double Les risques des conditions génétiques par les enfants atteints d'un cousin germain. La décision du NHS d'ignorer les données de mortalité et de développement robustes est également inquiétante.
La motivation de l'auteur est donnée lorsqu'un rapport de la British Society for Genetic Medicine est cité, ce qui “avertit que … de cette façon de cette façon, se concentre sur le cousin”. Au Royaume-Uni, le mariage avec le cousin germain au Bangladesh et les groupes pakistanais est particulièrement courant.
L'article du NHS, citant le même rapport, affirme que “la recherche de mariage avec le cousin germain … décrit les avantages potentiels, y compris les systèmes de soutien familial étendus plus forts et les avantages économiques”. Mais il ne soutient clairement pas cette affirmation. L'article à gauche à un article de 2022, dans lequel des données généalogiques ont été utilisées, ce qui signifie qu'elle n'a pas examiné la génétique ou a pris en compte les problèmes de développement. Les chercheurs ont examiné “deux groupes de population humaine à haute fréquence de cousin -he” – le dogon du Mali et Ancien Régime Noblesse d'Europe. Il est difficile de comprendre comment le mariage et les pratiques de succession de l'instruction des monarques européens ou des agriculteurs de subsistance polygygynie d'Afrique de l'Ouest en 2025 pourraient être pertinents pour les parents en Grande-Bretagne.
Pire encore, la recherche ne montre pas que le NHS montre des avantages potentiels de manière similaire. Toutes les 2022 études montrent que “les coûts de consanguinité – survivent principalement pendant la survie de l'enfance dans les deux sexes, dans les deux groupes de population”, mais qu'il y a certains avantages de la cousine – il, principalement en fertilité et en âge, dans la première reproduction “. En ce qui concerne les sociétés.
Il ne s'agit pas de science. Les données sont claires que le cousin, en particulier le mariage du cousin répété, signifie que les enfants sont plus susceptibles de naître avec une bonne santé et sont endommagés. Le rejet de l'employé du NHS à reconnaître cela – en particulier ceux qui sont censés former leurs cliniciens – est terrible. Cela montre qu'ils sont plus soucieux de ne pas insulter certains groupes. C'est le sacré signe d'une société qui rejette la raison et la vérité.
L'article a peut-être été supprimé, mais une attitude qui apporte la politique d'identité sur la science médicale reste très importante dans le NHS.
David Shipley est un écrivain. Suivez-le sur X: @shipleywrites.
Aidez-nous à atteindre notre objectif de 1%
échec est financé par eux. C'est leur générosité qui nous fait fonctionner et grandit.
Actuellement, seulement 0,1% de nos lecteurs réguliers font un don À échec. Si vous êtes l'un des 99,9% qui estime ce que nous faisons mais que vous n'avez pas encore donné, vous devriez toujours faire un don aujourd'hui.
Si seulement 1% de nos fidèles lecteurs étaient donnés régulièrement, ce serait transformateur pour nousAfin que nous puissions développer considérablement notre équipe et les rapports.
Si vous donnez 5 £ par mois ou 50 £ par an, vous pouvez rejoindre et profiter:
– lecture sans ADE
– Contenu bonus exclusif
– événements réguliers
–Caccées dans notre zone de commentaires
Le moyen le plus efficace de soutenir le journalisme de Spiked est de s'inscrire en tant que partisan et de faire une contribution mensuelle. Merci beaucoup.
#Pourquoi #cousin #NHS #louetil
