La pièce bourdonne avant qu’une note ne soit jouée. À l'Opéra de Sydney, on a le sentiment qu'il ne s'agit pas seulement d'un retracement historique, mais de quelque chose de plus lâche, de plus bruyant, de plus vivant. Quatorze ans après leur dernière visite en Australie, les Pogues reviennent pour célébrer Rhum Sodomie & Le Cilet le résultat est tout sauf génial.

Au fur et à mesure que les notes d’ouverture atterrissent, les années s’effondrent. Produit par Elvis Costello, le disque de 1985 semble toujours merveilleusement négligé – en partie poésie, en partie bagarre dans un bar, en partie hymne. Il est diffusé en intégralité ce soir, mais il n'y a rien d'archivé à ce sujet. Les chansons arrivent en urgence, transportées dans le présent avec du sable sous les ongles.

Le noyau du groupe – Jem Finer, Spider Stacy et James Fearnley – ancre la performance, mais c'est un ensemble élargi et intergénérationnel qui donne un nouveau poids au matériau. Autour d'eux, un impressionnant groupe de tournée remodèle les chansons en temps réel : Holly Mullineaux (basse), Darragh Lynch (guitare), Jordan O'Leary (banjo), Fiachra Meek (sifflets/sifflets) et Jim Sclavunos à la batterie, dont la présence apporte une dynamique plus sombre et percussive. L’absence de Shane MacGowan, décédé en 2023, résonne doucement tout au long de la représentation, ressentie davantage dans les espaces intermédiaires que dans n’importe quel moment individuel.

Les voix sont partagées par un casting tournant – Iona Zajac (également à la harpe), John Francis Flynn et Lisa O'Neill – chacun apportant sa propre texture. Il n’y a aucune tentative de lisser les bords ; Au lieu de cela, les chansons se divisent et changent en fonction de qui est au micro. Cela donne à l’ensemble une impression de mouvement, comme si ces traces évoluaient encore plutôt que d’être préservées.

'Ce qui définit Nachtland, c'est le refus de traiter ces chants comme des reliques. Ils sont poussés, tirés, étirés – parfois déchirés, parfois flottants – mais toujours vivants. Quatre décennies plus tard, Rhum Sodomie & Le Cil n'est pas reçu. Il est en train d'être relancé.

Les Pogues jouent un autre concert à l'Opéra de Sydney avant leur tournée en Nouvelle-Zélande.

Images Deb Pelser

En rapport