Le matériel cinématographique rare d'Aung San Suu Kyi dans une salle d'audience au Myanmar et des dossiers détaillés de sa routine de prison quotidienne ont été vus par le Guardian, qui offre un aperçu de la vie du chef civil déplacé du pays lorsqu'elle approche de son 80e anniversaire.
Depuis que l'armée a conquis le pouvoir en février 2021, a été ou entendu par Aung San Suu Kyi, qui a dirigé le Myanmar six ans avant son arrestation. Il est conservé à l'isolement et a un accès strictement contrôlé au monde extérieur et seulement de rares visites supervisées à son équipe juridique.
Les vidéos d'août et décembre 2022 montrent qu'Aung San Suu Kyi semble politiquement motivé dans un président provisoire Myint lors des processus de corruption militaire qui ont été condamnés par l'ONU, les États-Unis et l'UE. Les affaires ont contribué à leur peine de 33 ans de prison.
Le matériel cinématographique et les protocoles – le gardien de l'étreinte du groupe de défaut militaires, jettent la lumière sur leur état et leur routine, car leur famille et leurs partisans ont sérieusement détérioré la santé et leur vie peut être en danger.
Les protocoles couvrent une poignée de jours en janvier et février 2024 et en détail une vie réglementée dans une prison spécialement construite à Naypyidaw, la capitale, dans laquelle elle reste isolée du monde extérieur et de la violente guerre civile qui dévoque son pays.
Une source de prison au Myanmar, qui n'était pas liée par le groupe, a récemment confirmé le matériel au début de 2024.
“Sa voix et son Go sont restées inchangées”, a expliqué la source. “Elle a cessé de porter des fleurs dans ses cheveux – en partie parce qu'elle n'en veut pas.”
Problèmes médicaux
Les dossiers sont préoccupés par la santé d'Aung San Suu Kyi et détaillé le médicament qu'elle reçoit pour un certain nombre de questions.
Le Dr Aung Kyaw, 30 ans, une ancienne prisonnier politique qui a été emprisonnée en raison du traitement des manifestants anti-coups, a décrit ses soins comme “rudimentaire et fondamental”.
“Il ne traite que des symptômes, et non des causes”, a-t-il déclaré, ajoutant qu'une mauvaise alimentation, le manque de soleil et le risque de déshydratation et d'échelles de chaleur pouvaient aggraver leur santé auprès de-Myanmar pendant l'été enthousiaste. Les dossiers montrent que la température dans votre pièce a atteint 31 ° C au moins un jour.
Il a ajouté que cela pourrait être particulièrement sensible à la tuberculose Covid-19, à la tuberculose et aux infections cutanées courantes dans les prisons du Myanmar.
“Les effets sur la santé de garder une personne qui a presque 80 ans dans un espace confiné et de l'isolement et couvre son lien avec la famille et les amis peut avoir un hommage très élevé à sa santé physique et mentale.”
Méditation, lecture, isolement
Les protocoles montrent leurs journées qui commencent à 4 h 30 et se terminent vers 20 h 30. Elle médite pendant plus d'une heure chaque matin et passe par la salle pour l'exercice du soir et utilise des perles de prière bouddhiste toute la journée.
Dans une entrée, elle est enregistrée avec un déjeuner avec “deux cuillères de riz, du poulet, des boules de poisson, deux morceaux de chocolat et un morceau de fruits de dragon” – son meilleur repas de la journée.
Les repas en général sont rares: “deux œufs à moitié frits” pour le petit déjeuner; Petites portions de riz, de viande ou de poisson pour le déjeuner; Soupe et pain pour le dîner.
Aung San Suu Kyi reçoit des journaux contrôlés par la junte et les baisse de la guerre civile, dans lesquels le pays se trouve depuis 2021.
Des manifestations pacifiques au Myanmar ont éclaté dans quelques jours après leur emprisonnement, mais ont été violemment supprimés par l'armée. Dans leur progéniture, des groupes de résistance civile ont été créés, dont certains ont été soutenus par des armées ethniques qui ont combattu pour l'autonomie de la frontière pendant des décennies. Le conflit a exigé des milliers de vies, les militaires étant accusés de généralisés atrocités.
Aung San Suu Kyi a passé des décennies sous la détention militaire; De 1989 à 2010, elle se tenait dans la maison de sa famille dans la maison de sa famille, Yangon, en raison de sa résistance prononcée à la junte militaire, que le Myanmar a gouverné à l'époque.
Pendant ce temps, elle a gardé des liens avec le monde extérieur à travers des radios, sur lesquelles elle a écouté le service mondial de la BBC et la voix de l'Amérique. Dans sa détention actuelle, Aung San Suu Kyi ne reçoit pas les mêmes privilèges. Selon la source, cependant, son équipe juridique a réussi à répondre à certaines de vos demandes de renseignements sur les livres en anglais et les romans français. Les protocoles montrent qu'elle lit pendant des heures par jour.
Son fils Kim Aris a déclaré que son dernier contact avec elle était une lettre “il y a plus de deux ans”, qui s'est concentrée sur les “questions familiales”.
«Nous savons que les militaires censureraient.
Il a dit qu'il se sentirait “tellement plus heureux” si elle était dans sa maison à Yangon, où elle avait accès à un médecin et des contacts avec le monde extérieur. Depuis son coup d'État, les militaires ont fait plusieurs tentatives infructueuses de propriété aux enchères.
“Je suis extrêmement inquiet”, a déclaré Aris. “Une grande partie du monde semble croire qu'elle est en résidence surveillée, et ce n'est tout simplement pas le cas. Je ne sais même pas s'il est vivant ou non – il n'y a aucun moyen de le confirmer.”
Aris, qui a collecté des moyens humanitaires pour le Myanmar, prévoit de courir 80 kilomètres sur huit jours avant son 80e anniversaire le 19 juin.
“Elle n'a jamais voulu que je m'implique dans la politique, mais il y a des opportunités sur la façon dont nous pouvons aider”, a-t-il déclaré. “Je n'ai jamais vu la situation en Birmanie si mal. Cela empire pour tout le monde tous les jours.”
Les Nations Unies ont rapporté en janvier 2025 que près de la moitié de la population du Myanmar vivait en dessous de la frontière de la pauvreté, les services essentiels et l'économie ont éclaté.
En juin 2022, l'équipe juridique d'Aung San Suu Kyi a commandé un gâteau d'anniversaire avec sa photo, selon une source qui connaissait cette occasion. Après un procès, une petite célébration a eu lieu, dans laquelle elle a partagé le gâteau avec les employés et les gardes du tribunal.
Sean Turnell, une économiste australienne qui a agi en tant que consultante en novembre 2022 et a été emprisonnée au Myanmar, a déclaré qu'elle avait rejeté la climatisation parce qu'elle n'était pas disponible pour d'autres détenus.
«Ça ne te fait rien de nous [high-profile prisoners] Souffrez, mais ils ne veulent pas que nous mourions “, a-t-il dit.” C'est un jeu dangereux auquel vous jouez. “
Il a été condamné dans la même salle d'audience préfabriquée, qui a été montrée dans les vidéos, a-t-il déclaré près du bâtiment du personnel pénitentiaire sur le site de Naypyidaw.
Turnell s'est souvenu quand il l'avait vue pour la dernière fois après deux ans. Elle avait “perdu beaucoup de poids”, bien que son esprit soit resté “sans relâche”.
En avril 2024, un porte-parole de Junta a déclaré qu'Aung San Suu Kyi et Win Myint avaient été amenés à un endroit non spécifié en raison d'une chaleur extrême – une affirmation selon laquelle la source du point de vue est que le transfert vers un terrain militaire est concerné.
“Attends”
À l'approche de l'armée envers Aung San Suu Kyi, Turnell a déclaré que Junta semble satisfait d'attendre – mais elle a mis en garde contre les conséquences si elle était décédée en détention.
“Il y aurait un problème incroyable en Birmanie”, a-t-il déclaré, ajoutant que sa mort ne pouvait pas mettre les personnes orientées dans la résistance.
Au Myanmar, Aung San Suu Kyi reste une personnalité vénérée du héros de l'indépendance Aung San et un symbole pour la lutte pro-démocratique du pays.
Mais sa position internationale s'est effondrée après 2017 lorsqu'elle a défendu le Myanmar contre les allégations de génocide devant la Cour internationale de justice pour les atrocités militaires contre les Rohingyas musulmans. Près d'un million de Rohingyas ont fui au Myanmar dans des camps de réfugiés dans le Bangladesh voisin.
L'activiste de la démocratie, Nilar Thein, veuve du dissident Ko Jimmy, dont l'exécution de la junte a provoqué l'indignation internationale en 2022, a déclaré que les militaires craignaient qu'Aung San Suu Kyi “parce que vous savez qu'elle expose son inconduite” et “reprenant la résistance”.
Mais elle a ajouté que le mouvement ne dépendait pas de la libération d'Aung San Suu Kyi.
“Il s'agit d'un soulèvement populaire que les gens sont motivés par des gens eux-mêmes”, a-t-elle déclaré. “Et ça continuera.”
L'acte d'accusation contre le lauréat du prix Nobel – incitation, fraude votante et corruption – a été rejeté par les groupes de droits en tant que comparution. En août 2023, la junte a passé un pardon partiel et réduit sa peine de prison à 27 ans – ce qui signifie qu'il est libéré à l'âge de 105 ans.
C'est l'une des plus de 29 200 personnes qui ont été emprisonnées depuis le coup d'État en 2021, selon le groupe de surveillance, l'Association adjointe des prisonniers politiques.
La junte n'a pas répondu à une demande de commentaire.
#Les #protocoles #matériel #prison #pour #films #coulés #révèlent #Aung #San #Suu #Kyis #Life #garde #vue #Aung #San #Suu #Kyi
