Les deux messieurs de la revue de Vérone – moins de saleté, plus de mutt dans le charmant jour de chien de RSC à l'après-midi | théâtre

jeDans le film Shakespeare in Love, le propriétaire du théâtre Philip Henslowe décrit la formule de son nouveau dramaturge star, y compris “False Identities … un peu avec un chien et un amour triomphant”. Depuis que le film joue en 1593, la référence des scénaristes Marc Norman et Tom Stopard est clairement pour les deux messieurs de Vérone, dans lesquels les romans vaincaient et vont vaincre, et la laverie du clown a un compagnon de chien, du crabe qui est susceptible de voler l'émission.

En période de budgets culturels étroits comme maintenant, il y a une ancienne blague de théâtre selon laquelle le RSC est obligé d'absorber un gentleman de Vérone. Le renouveau de Joanna Bowman ne va pas aussi loin, mais a radicalement coupé le texte (certains, mais pas tous de la saleté, de l'anti-sémitisme et certains poèmes inférieurs à la moyenne) pour un terme avec 80 minutes, mais en performance 90.

Les parents et les enseignants peuvent conseiller à leur acte d'accusation de ne pas trouver de modèles pour les relations futures dans le truc impitoyable entre les amis Valentine (Jonny Khan) et Proteus (Lance West) s'ils tombent amoureux de Sylvia (Siân Stephens), ce qui a incité Proteus à tromper l'amie actuelle Julia (Aisha Goodman). Étant donné que Stephens fait ses débuts professionnels et que les trois autres sont également au début de leur carrière, ce quatuor confiant et attrayant indique que le RSC a accès à un flux de talents futurs.

Et comme toujours, vous pouvez bien rivaliser avec le chien. Bowman et le gestionnaire de scène Launce (un Stu-McLoughlin ludique) Making Losssi, une Lady Lurcher aux cheveux argentés, le “chien le plus sauvage qui vit”, comme le crabe est appelé dans le texte. Lossi dessine un “aaaah!” des garçons et des gorges plus âgées, surtout s'ils donnent probablement un bâillement impressionnant pendant l'un des discours plus longs.

Bien que certains scientifiques fassent des cas stricts pour la pièce sous-estimée, il semble raisonnable que Shakespeare ait compté sur le crabe pour distraire le public des sections qui auraient pu mener avec le printemps. Le directeur suit l'exemple en ajoutant d'autres distractions mouvementées lorsque le chien n'est pas allumé. Les acteurs glissent les barres sur l'échafaud à deux étages de Francis O'Connor et seule Lossi ne joue pas un instrument dans la programmation multitalien de 10. Les chansons de l'acte quatre, qui est Sylvia, est généralement un solo, devient un numéro de production complet (compositeur John Patrick Elliott, directeur musical Dan de Cruz) avec des guitares, du viol et des choraux.

Dans Shakespeare in Love, le dramaturge informe un horrible Henslowe qu'il y aura “pas de chien” à Roméo et Julia. Mais s'il y avait des récompenses pour les chiens sur scène (les bonies?), Lossi en gagnerait un et le RSC devrait probablement vérifier la possibilité de rouler dans le canon ailleurs. Jusque-là, elle et ses co-stars humains vous font un rêve de la fin de l'après-midi de l'été.