Plus de 60 000 patients cancéreux en Angleterre “reçoivent une radiothérapie non nécessaire” | NHS

Plus de 60 000 patients cancéreux par an ne reçoivent pas de radiothérapie dont vous avez besoin, tandis que certains patients en Angleterre, selon les examens, sont exposés à des délais d'attente avec le traitement avec le début du traitement.

La situation est si mauvaise que près de 100 chefs de radiothérapie et d'oncologie trois trimestres des chefs de radiothérapie anglais ont averti une lettre ouverte que le gouvernement échoue.

Les experts internationaux conviennent que plus de la moitié (53%) de tous les patients cancéreux ont généralement besoin d'une radiothérapie, mais ne préservent en fait que 35% en Angleterre. Selon l'analyse exclusive des dernières données du NHS de l'organisation caritative Radiation Therapy UK. Cela signifie que 181 023 patients auraient dû recevoir une radiothérapie, mais seulement 120 569, de sorte que 60 455 ont été laissés pour compte Patients cancéreux par an en Angleterre, qui ne reçoivent pas du tout un traitement par le cancer de la radiothérapie.

Les inégalités régionales sont répandues. Alors que 36% des patients reçoivent une radiothérapie dans le sud-ouest, seulement 33,7% le font dans le sud-est, plus de 10 000 patients manquant leur traitement vital.

En conséquence, le principal oncologue et président de la radiothérapie en Grande-Bretagne, le professeur Pat Price, a déclaré: “risquez des milliers de patients atteints de cancer, pour mourir prématurément, soit parce qu'ils ne reçoivent pas de radiothérapie, soit en raison d'énormes retards dans le traitement de radiothérapie.”

Elle a ajouté: “La radiothérapie est l'un des traitements contre le cancer les plus rentables et les plus curatifs que nous ayons. Ce n'est pas une” belle “, il s'agit d'un traitement économique.

Les résultats suivent une étude de 2024 avec 780 000 personnes et ont comparé le traitement de huit types de cancer différents dans chaque nation britannique, en Norvège, en Australie et au Canada. Le partenariat international du cancer de cancer a montré que les gens en Grande-Bretagne étaient moins souvent traités par radiothérapie et attendaient beaucoup plus longtemps pour des traitements.

Les derniers chiffres du NHS en Angleterre montrent qu'en juillet 2025, 61% des patients ont attendu plus de deux mois pour un traitement, y compris la radiothérapie, et seulement 39% des patients en Angleterre ont commencé la radiothérapie dans les 62 jours suivant le transfert contre l'objectif national de 85%.

Certains patients ont dû attendre des mois pour commencer la radiothérapie. Alison avait 64 ans lorsqu'elle a reçu un diagnostic de cancer du sein à l'étape 1. Compte tenu d'un temps d'attente de 15 semaines pour une opération dans son hôpital de la côte sud, Alison a décidé de faire sauter ses économies et de se rendre en privé. Quand elle a découvert qu'elle devait attendre jusqu'à six mois pour la radiothérapie, Alison a décidé de la voir plus vite dans un autre endroit car elle ne pouvait plus se permettre un traitement privé. Son consultant l'a référée au Christie Cancer Center de Manchester, où elle a reçu sa radiothérapie fin juin.

Bien qu'Alison ne puisse pas louer la Christie pour les soins qu'elle a reçus, ce fut une expérience traumatisante de parcourir plus de 200 miles pour son traitement. “Vous savez, j'ai fait beaucoup de choses dans ma vie, mais la peur spirituelle que j'ai appliquée ne peut pas être surestimée”, a-t-elle déclaré. «Vraiment, c'est terrible.

“J'ai passé une radiothérapie tous les jours à Manchester. J'ai dû sonner la petite cloche seule pour la fin de mon traitement, à plus de 200 miles de ma famille. C'est mal.”

Le manque de personnel et l'augmentation des retards de la demande. Selon le Royal College of Radiologists, sept dirigeants sur dix du Cancer Center ont déclaré que les pénuries de personnel mettent en danger la sécurité du patient. Les experts rapportent que les machines à radiothérapie sont inactives Dans un certain nombre de fiducies ou non en mesure d'opérer le week-end car il n'y a pas d'employés disponibles. Un chef de la radiothérapie d'une grande confiance dans l'est de l'Angleterre a déclaré que la “réalité dévastatrice” est que la main-d'œuvre est à la fracture.

“Après 35 ans dans un appel en radiothérapie, je peux certainement dire que la situation à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui est le pire que j'aie jamais vu.

La crise est si aiguë que 91 dirigeants de radiothérapie qui travaillent dans des centres à travers l'Angleterre ont écrit au secrétaire à la Santé Wes Street et demande au gouvernement de prioriser les investissements dans la radiothérapie ou d'échouer le prochain plan de cancer.

“La radiothérapie a été retenue par une sous-investissement historique et une contre-dépouille systémique”, a indiqué la lettre. «En conséquence, la radiothérapie est souvent exubérante des conversations politiques importantes et souffre de dispositifs obsolètes, une lente introduction des technologies, un manque chronique de travail et de fortes inégalités régionales.

«Si nous ne finances pas et ne livrons pas la radiothérapie, [the promise of the government’s cancer plan] est cassé avant même qu'il ne commence. “

Mark Lawler, professeur de santé numérique à l'Université Queen's Belfast et président de l'International Cancer Benchmarking Partnership, a déclaré: «Nous sommes des traînards mondiaux pour l'accès et la topique de la radiothérapie, derrière le Danemark, la France, et pour le cancer du poumon, même le Labrador et la Terre-Neuve.

Le Dr Stephen Harden, président du Royal College of Radiologists, a déclaré que la plupart des patients avaient confronté les “retards de radiothérapie”.

“Au milieu de la demande croissante de traitement du cancer, l'absence de personnel et les retards des patients ne sont pires que si rien n'est fait pour augmenter la main-d'œuvre. Bien que le gouvernement ait investi dans de nouvelles machines de radiothérapie Linac, le manque de centres de cancer dans certains centres de cancer signifie qu'il ne peut pas offrir un traitement le soir et le week-end.”

Une porte-parole du ministère de la Santé et des Affaires sociales a déclaré: «Trop de patients cancéreux attendent trop longtemps un traitement par radiothérapie. Ce gouvernement a pris des mesures décisives pour augmenter le diagnostic du NHS plus tôt et traiter le cancer plus rapidement.

«Nous avons déjà investi 70 millions de livres sterling dans l'échange de machines de radiothérapie obsolètes dans le NHS par le biais de la technologie de pointe qui accélèrent le traitement de milliers de patients. Nous traitons également les goulots d'étranglement de la main-d'œuvre.

“Notre prochain plan national sur le cancer comprendra plus de détails sur la façon dont nous améliorerons les résultats pour les patients cancéreux, y compris la préparation de la radiothérapie pour les patients, par exemple, comment nous pouvons utiliser l'intelligence artificielle pour accélérer le traitement.”