Le nouveau thriller psychologique de Netflix est basé sur le roman du même nom de Ruth Ware de 2016.
FAUT SAVOIR
- Netflix La femme dans la cabine 10 sorti sur la plateforme de streaming le 10 octobre
- Le film est basé sur le livre du même nom de Ruth Ware de 2016.
- Réalisé par Keira Knightley, le film est très différent de son matériel source
La femme dans la cabine 10 Mettez les voiles sur Netflix le 10 octobre.
Basé sur le roman du même nom de Ruth Ware de 2016, le thriller psychologique tourne autour de la journaliste britannique Laura « Lo » Blacklock (Keira Knightley), qui est témoin d'une femme jetée par-dessus bord à bord d'un yacht de luxe. Cependant, comme tous les passagers et l'équipage du bateau sont connus, personne ne croit à son histoire, y compris le mystérieux propriétaire du yacht, Richard Bullmer (Guy Pearce).
Bien que le film reste pour l’essentiel fidèle au matériel source, le réalisateur Simon Stone a pris quelques libertés créatives.
“Le film est évidemment très différent, mais je pense qu'il a vraiment capturé l'essence du livre”, a déclaré Ware à PEOPLE avant sa sortie. “L'horreur bien trop racontable d'être une femme qui a vu quelque chose, qui a vu quelque chose lui arriver, qui a dit la vérité à ce sujet et qui ne croit pas qui ou ce qu'elle est.”
De la carrière journalistique de Lo au développement du mystère, voici les plus grandes différences entre eux La femme dans la cabine 10 Livre et le film Netflix.
Avertissement: La femme dans la cabine 10 Spoilers à venir !
Lo est plus un journaliste d'investigation qu'un écrivain de voyage
Parisa Taghizadeh/Netflix
Keira Knightley dans le rôle de Lo et Daniel Ings dans le rôle d'Adam dans La Femme de la Cabine 10
Dans l'adaptation cinématographique, Lo est un journaliste d'investigation primé pour Le gardien. L'épouse de Richard, Anne Lyngstad (Lisa Loven Kongsli), en phase terminale, est fan de ses reportages et l'invite personnellement à bord du yacht pour rendre compte du voyage.
Lo est également journaliste dans le livre, mais travaille dans un magazine de voyage appelé vitesse et se sent coincée dans sa carrière. Elle travaille à la publication depuis plus de 10 ans et se limite toujours à un travail de bureau fastidieux tandis que son patron Rowan monopolise toutes les opportunités de voyage glamour. En fait, elle n'a été invitée au voyage que parce que Rowan ne pouvait pas venir.
La Fondation Lyngstad joue un rôle beaucoup plus central
Parisa Taghizadeh/Netflix
Guy Pearce dans le rôle de Bullmer dans La Femme de la Cabine 10.
Bien que Richard et Anne aient une base dans le livre, celle-ci est loin d'être aussi centrale dans l'histoire que dans le film.
La Fondation Lyngstad a été fondée en l'honneur d'Anne et propose des médecins privés et des traitements expérimentaux à ceux qui n'en ont pas les moyens. Cela met en mouvement les événements du film, car la plupart des invités sur le yacht sont des membres du conseil d’administration et des donateurs de premier plan.
La croisière se termine également par un gala de collecte de fonds en Norvège, au cours duquel Anne prévoit d'annoncer qu'elle donnera tout son argent et transférera la propriété de la fondation à un tiers.
Aucune de ces intrigues ne figure dans le livre et la fondation se concentre en réalité sur l’aide humanitaire.
Beaucoup d'invités sont différents
Parisa Taghizadeh/Netflix
Hannah Waddingham dans le rôle de Heidi et David Morrissey dans le rôle de Thomas dans La Femme de la Cabine 10.
Les invités à bord du yacht diffèrent considérablement entre le livre et le film.
La liste des passagers du film comprend plusieurs amis fortunés de Richard et Anne ainsi que des membres du conseil d'administration. Il y a Adam (Daniel Ings), le fils d'un magnat des médias ; la rock star Danny Tyler (Paul Kaye); le développeur technologique Lars Jensen (Christopher Rygh) et son influenceuse sur les réseaux sociaux Grace (Kaya Scodelario) ; la galeriste Heidi Heatherley (Hannah Waddingham) et son mari Thomas (David Morrissey) ; Dr Robert Mehta (Art Malik), le médecin personnel d'Anne ; et Ben Morgan (David Ajala), un photographe que Lo avait l'habitude de fréquenter.
Le groupe est un peu plus diversifié dans le livre, la croisière servant principalement de voyage de presse pour les journalistes et d'opportunité commerciale pour l'entreprise de Richard.
Le petit ami de Lo n'existe pas
Parisa Taghizadeh/Netflix
Keira Knightley dans le rôle de Lo et Daniel Ings dans le rôle d'Adam dans La Femme de la Cabine 10
Lo est célibataire dans le film, mais dans le livre, elle sort avec un homme nommé Judah Lewis, qui travaille comme correspondant national. Judah joue un rôle central dans le roman alors qu'il tente d'attirer l'attention sur l'absence de Lo à travers des publications sur les réseaux sociaux et des e-mails.
Cependant, il n'existe pas dans le film.
Avant la première, Ware a déclaré à PEOPLE que l'histoire est “tellement plus forte” sans Judah, ajoutant à propos de son absence du film: “J'ai l'impression que son destin est peut-être simplement d'être coupé. Pauvre Judah.”
Lo a également une histoire romantique avec Ben qui reste cohérente à la fois dans le livre et dans le film. Le couple est sorti brièvement ensemble au début de la vingtaine, mais Ben a finalement mis fin à la relation.
Cependant, dans le film, leur relation est bien plus sérieuse et se ravive au fil du voyage.
La santé mentale de Lo est moins une priorité
Parisa Taghizadeh/Netflix
Keira Knightley dans le rôle de Lo dans La Femme de la Cabine 10.
Les luttes de Lo contre l'anxiété et la dépression sont au centre du livre et jouent un rôle important dans la raison pour laquelle personne ne la croit. Elle a pris des antidépresseurs pendant la majeure partie de sa vie d'adulte et en boit régulièrement, ce qui amène les invités et l'équipage à remettre en question sa crédibilité.
La décision de s'éloigner des problèmes de santé mentale de Lo dans le film était une décision consciente, a expliqué Stone à PEOPLE.
« Je pense que cela alimente un discours très dominé par les hommes selon lequel si une femme a une raison de ne pas la croire, nous devrions le faire », a-t-il déclaré. “Souvent, dans les procès où les femmes accusent un homme de quelque chose d'inapproprié, il y a beaucoup de discussions sur ce qu'elle a consommé, quelle est sa santé mentale, quel est son historique sexuel… et c'est entièrement à la femme de prouver qu'elle est réellement quelqu'un d'intégré.”
“Les hommes ne sont pas obligés de prouver leur intégrité de cette façon. C'est pourquoi je voulais en quelque sorte supprimer cette question”, a-t-il poursuivi. “Je pense que c'est un film qui ne vous déstabilise pas car il vous fait comprendre que la vérité est quelque chose qu'il faut protéger à tout prix.”
Carrie est plus développée et une mère célibataire désespérée
Parisa Taghizadeh/Netflix
Keira Knightley dans le rôle de Lo et John Macmillan dans le rôle du capitaine Addis dans La femme de la cabine 10.
La mystérieuse femme de la Cabane 10 (Gitte Witt) porte le même nom dans le livre et dans le film, mais c'est là que s'arrêtent les similitudes.
Dans le livre, Carrie est une actrice et serveuse en herbe qui rencontre Richard dans un club pour hommes. Après avoir eu une liaison, Richard manipule Carrie et la convainc de se déguiser en Anne pour qu'ils puissent être ensemble en public. Ignorant qu'elle est habituée à faire avancer les plans de Richard, elle monte à bord du bateau et l'aide à contrecœur à se débarrasser du corps de la vraie Anne.
Dans le film, Carrie et Richard n'ont aucune relation antérieure. Au lieu de cela, Richard trouve Carrie en utilisant un logiciel de reconnaissance faciale et lui charge de représenter Anne afin d'obtenir la révocation du testament. En tant que mère célibataire issue d'un milieu pauvre, Carrie ne peut se résoudre à refuser l'offre.
Ben meurt
Parisa Taghizadeh/Netflix
David Ajala dans le rôle de Ben dans La Femme de la Cabine 10.
L'un des changements les plus choquants du film est le meurtre de Ben. Au lieu de quitter le yacht avec le reste du groupe comme il le fait dans le livre, Ben reste sur place par souci pour Lo. Il vient alors à son aide lorsqu'elle est approchée par le Dr Mehta, qui a travaillé avec Richard, qui l'attaque et lui injecte un poison mortel.
Ajala, qui joue Ben, a été aussi surpris que les fans par la mort de son personnage, mais a finalement estimé que c'était “nécessaire” à l'histoire.
“Cela semblait être un sacrifice qui en valait la peine parce que je pense que quelque chose devait avoir un prix”, a-t-il déclaré à PEOPLE. “Quelque chose a dû céder. Le fait que notre homme Ben meure à la fin du film est l'agneau sacrificiel, et je pense que cela fait du bien.”
Richard est tué à l'écran
Parisa Taghizadeh/Netflix
Guy Pearce dans le rôle de Bullmer dans La Femme de la Cabine 10.
La mort de Richard est également un peu différente dans le film. Après que son plan ait été révélé lors du gala – ce qui n'arrive jamais dans le livre – il tente de s'échapper avec Carrie en otage. Cependant, il est abattu par l'un de ses employés et Lo lui porte le coup final en le frappant à la tête avec un morceau de métal.
Le livre se termine de manière plus ambiguë lorsque Lo apprend de la nouvelle que Richard a probablement été abattu par Carrie.
Ware a apprécié ce changement spécial et était heureux que Lo ait eu sa « confrontation » avec Richard.
“J'étais vraiment heureuse qu'ils aient pu offrir ce moment à Lo”, a-t-elle déclaré à PEOPLE. “Je me suis dit : 'Ouais, bon sang, tu mérites vraiment d'être arrêté.' »
#différences #entre #livre #film #Femme #cabine #compris #fin #choquante
