La série de films « Comment dresser votre dragon » comprend un film d'action réelle et plusieurs films d'animation.

Mason Thames dans le rôle de Hiccup Horrendous Haddock III dans le live-action Comment dresser votre dragon.
Mason Thames dans le rôle de Hiccup Horrendous Haddock III dans le live-action « Comment dresser votre dragon » ; Hoquet dans le film d'animation Comment dresser votre dragon (2005).

Images universelles ; Alamy

FAUT SAVOIR

  • Le Comment dresser votre dragon La franchise comprend une trilogie de films d'animation et un film d'action réelle
  • Les films parlent d'un adolescent viking et de son ami dragon inhabituel, Krokmou.
  • Les films d'animation sont disponibles en streaming sur Netflix et le film d'action en direct arrive sur le streamer le 10 février.

Le Comment dresser votre dragon La franchise comprend à la fois des films d'animation et un film d'action réelle !

La trilogie animée populaire et le remake en direct, sortis en salles en juin 2025, suivent l'adolescent viking Hiccup alors qu'il se lie d'amitié avec un dangereux dragon nommé Krokmou. Les films sont basés sur le film de Cressida Cowell série de livres à succès du même nom avec un total de trois films.

La version live-action, disponible sur Netflix le 10 février, met en vedette les nouveaux acteurs Mason Thames dans le rôle de Hiccup, Nico Parker dans le rôle d'Astrid Hofferson, Gerard Butler dans le rôle de Stoick the Vast et Nick Frost dans le rôle de Gobber the Belch. Avant la sortie du film d'action réelle, le réalisateur Dean DeBlois (qui a également réalisé la trilogie animée) a déclaré à Empire qu'il augmenterait l'intensité.

“Il y a tellement de choses en jeu : un dragon photoréaliste tout à fait crédible qui piétine partout pour essayer de le tuer”, a-t-il déclaré.

Mais qu’est-ce que DeBlois a changé ? Comment dresser votre dragonest l’histoire emblématique du remake de 2025 ? Vous découvrirez ici tout sur les plus grandes différences par rapport à l'original. Comment dresser votre dragon et le film d'action en direct.

Les stoïciens et les Vikings sont attaqués par des dragons

Mason Thames et Gerard Butler Universal Pictures
Mason Thames et Gérard Butler

Images universelles

Dans les deux films, Stoic et les Vikings partent à la recherche du nid du dragon tandis que Harold suit un entraînement de combat de dragon. Cette fois, cependant, alors que les navires naviguent dans le brouillard, les Vikings sont attaqués par des dragons – ce qui n'a été qu'évoqué dans le film d'animation.

“Nous pouvons y aller et rappeler au public qu'il y a des raisons de craindre et de craindre les dragons, tout comme Harold se lie d'amitié avec un dragon dans la crique secrète”, a déclaré DeBlois. Le journaliste hollywoodien en juin 2025.

Astrid et Harold ont un moment avant de devoir tuer un dragon.

Comment dresser votre dragon en direct contre Animated Dreamworks, Universal Pictures
Comment entraîner votre dragon en direct ou en animation

Travaux de rêve, images universelles

Dans les remakes animés et live-action, Harold est confronté à une tâche difficile : après avoir été élu premier de sa classe, il doit tuer un monstrueux cauchemar devant tout le village.

Dans l'adaptation live-action, Astrid et Hiccup ont une longue conversation à cœur ouvert avant qu'il n'entre dans l'arène. Harold lui demande de ne pas l'aider lorsque les choses tournent mal afin de ne pas ruiner son image.

Dans la version animée, Astrid lui souhaite simplement bonne chance. Mais quand Harold a des ennuis, Astrid saute à la rescousse dans les deux films.

En conversation avec Le journaliste hollywoodienDeBlois a déclaré: “Beaucoup de scènes individuelles se sont développées parce que nous avons permis aux relations d'aller un peu plus loin.”

Krokmou a une scène de combat plus longue

Mason Thames dans
Mason Thames dans Comment dresser votre dragon

Images universelles

DeBlois avait déjà laissé entendre que le remake serait plein d'action – et il a certainement tenu ses promesses.

Dans la version animée, lorsqu'un cauchemar monstrueux attaque Harold dans l'arène, Krokmou entend ce qui se passe et vient à son secours. Lorsqu'il y parvient, il se jette à plusieurs reprises sur le monstrueux cauchemar, mais finit par le faire fuir.

Dans le film live-action, la scène de combat dure beaucoup plus longtemps avant que les Vikings n'interviennent pour aider Harold.

En fin de compte, la suite de l'histoire reste la même : les Vikings capturent Krokmou pour les aider à retrouver le nid du dragon.

Astrid donne son avis à Harold

Nico Parker Helen Sloan/Universal Pictures
Nicolas Parker

Helen Sloan/Universal Pictures

Dans les versions live-action et animée, les étudiants combattant le dragon dînent avec Gobber après leur première session. A ce repas, il lui demande de lire ceci Manuel du Dragon et tout le monde s'en va – sauf Astrid et Harold.

C'est l'occasion pour Harold de se connecter avec la fascinante Astrid. S'il est tout aussi maladroit et anxieux dans les deux films, la réaction d'Astrid est plus longue dans le remake.

Cette fois, Astrid s'en prend à Harold pour avoir suggéré que les dragons ne sont peut-être pas si mauvais, et lui demande de choisir de quel côté il se trouve : les Vikings ou les dragons.

Astrid exprime également son intérêt à devenir chef un jour – et accuse Harold d'avoir reçu des « cadeaux » dans la vie parce qu'il est le fils du chef.

S'adressant à PEOPLE, Thames, qui joue Hiccup dans le film d'action réelle, a salué la performance de sa co-star Parker dans le rôle d'Astrid. “Personne n'a compris [the character]mais elle l'a fait », a-t-il déclaré.

Thames a ajouté : “Voir cela dans le film et voir sa performance est vraiment incroyable. Elle est l'un des points forts du film.”

Les stoïciens n’ont plus à souffrir seuls

Nico Parker et Gerard Butler Universal Pictures (2)
Nico Parker et Gérard Butler

Images universelles (2)

La fin de Comment dresser votre dragon est un véritable larmoyant – mais DeBlois a ajouté un détail intime au film d'action réelle.

Alors que Stoic cherche Harold après la scène de combat finale, il découvre que Krokmou ne peut pas bouger. Puis Stoïc tombe à genoux, pensant que son fils est mort. Les Vikings – dont Astrid et quelques dragons – se rassemblent tous à distance derrière lui.

Dans le remake, cette scène est tout aussi émouvante, mais il y a un moment sincère : Astrid s'approche de Stoïc et le réconforte en posant sa main sur son épaule.

Puis, tout comme dans le film d'animation, Krokmou révèle qu'Hiccup a été sous son aile tout le temps.

#différences #surprenantes #entre #les #films #d39animation #d39action #réelle #Comment #dresser #votre #dragon