Cependant, autour d'Ormuz, les Portugais devaient rester sur leurs gardes à tout moment. De nombreuses baies de sable naturellement protégées (Khors en arabe) a pratiquement appelé les « pirates ». Les Nakhilu ou Banu Hula étaient des arabophones sunnites de la côte du golfe perse, dont les descendants vivent toujours sur la côte du golfe iranien. Pendant des décennies, ils ont établi de petits ports dans les nombreux bandars et routes secondaires cachés de la côte montagneuse, créant une économie souterraine qui rivalisait avec celle d'Ormuz. Ces « pirates » représentaient une perte importante pour les revenus portugais car ils attaquaient régulièrement les navires qui payaient le ravitaillement du Cartaz et accostaient à Ormuz.

Ceci est tiré d'Allen James Fromherz, Le Centre du monde : une histoire globale du golfe Persique de l'âge de pierre à nos jours. Dans le même livre, j'ai appris que Milton fait référence aux détroits Le paradis perdumais sous le nom d'Ormus :

En haut d'un trône d'état royal au loin

Dépassé la richesse d'Ormus et d'Ind[ia],

Ou là où se trouve le bel Orient avec la main la plus riche

Regardez leurs rois barbares avec des perles et de l'or,

Le Satan exalté était assis, exalté par le mérite

À cette éminence maléfique