Oh, claquement.

Il y a eu une erreur directe lors du dévoilement de la statue du Temple de la renommée Ichiro Suzuki vendredi : une batte cassée.

Comme l’a expliqué le diffuseur Rick Rizzs : « Nous allons compter à rebours à partir de 51 ! » – une référence au numéro de maillot de Suzuki, qui a été retiré par les Mariners de Seattle – le rideau de la statue de bronze a été baissé, et avec lui la batte.

Un claquement se fit entendre lorsque la chauve-souris en bronze tomba et que les confettis montèrent.

“La voici ! La statue de l'un des plus grands joueurs de l'histoire du jeu !” Rizzs a expliqué alors que le rideau était tiré et qu'un air de célébration était joué à l'extérieur du T-Mobile Park.

La statue montre Suzuki dans sa position de frappeur. Il a semblé trouver l'accident hilarant, plaisantant par l'intermédiaire d'un interprète en disant que Mariano Rivera, plus proche du Temple de la renommée des Yankees de New York, l'avait une fois de plus submergé.

“Je ne pensais pas que Mariano viendrait ici”, a déclaré Suzuki avec un sourire, “et briserait le bâton.”

Il n'a pas fallu longtemps aux marins pour réparer la statue ; La batte de Suzuki fut bientôt relevée et rattachée à la poignée. La statue a été créée par Lou Cella, originaire de Chicago, qui a également créé des statues des grands Mariners Ken Griffey Jr. et Edgar Martinez, de l'entraîneur de football de l'Université de Washington Don James, de la légende du Seattle Storm Sue Bird et de l'ancien joueur et entraîneur des Seattle SuperSonics Lenny Wilkens.

Suzuki a déclaré qu'il portait un maillot de la saison 2001 lors d'une séance photo avec Cella, lorsqu'il a remporté à la fois AL MVP et Rookie of the Year.

“Je peux dire que j'étais heureux de pouvoir encore porter cet uniforme, et je pourrais probablement dire que Junior et Edgar ne le pourraient probablement pas”, a déclaré Suzuki. “Eh bien, j'en étais heureux.”

Suzuki a été intronisé au Temple de la renommée l'été dernier et est devenu le troisième joueur des Mariners l'année dernière à voir son maillot retiré par la franchise, rejoignant Griffey (n°24) et Martinez (n°11).

Griffey et Martinez ont accompagné Suzuki à la cérémonie et l'ont aidé à tirer le rideau de la statue.

“Pour vivre ce moment avec eux, je reviens au début”, a déclaré Suzuki. “Et c'était juste une expérience incroyable.”

Suzuki est entré dans l'histoire en devenant le premier joueur d'origine japonaise à être intronisé au Temple de la renommée, recevant une quasi-unanimité de 99,7 % des voix de la Baseball Writers' Association of America.

De la façon dont l'heureux Suzuki le voyait, l'imperfection de sa statue était tout à fait appropriée.

“Il me manquait une voix au Temple de la renommée”, a déclaré Suzuki. “Aujourd'hui, le vacarme a été cassé. Cela me montre en quelque sorte que je n'en suis toujours pas là, que je dois encore continuer. C'est un bon exemple de ça.”