Lorsque le bus s'est rendu en Lituanie, Mikola Dziadok a appelé, nouvellement libéré après cinq ans de punition derrière les barreaux du Bélarus: “Dieu bénisse l'Amérique”.
C'était un cri peu probable d'un anarchiste et journaliste engagé qui avait passé près de la moitié de sa vie adulte derrière les barreaux parce qu'il a défié le régime d'Alexander Lukashenko.
“J'étais tellement heureux. À ce moment-là, j'ai adoré tout le gouvernement américain. Bien sûr, à ce moment-là, bien sûr”, a-t-il dit avec un sourire dans un Café de Vilnius, ses cheveux étaient toujours en prison.
Dziadok, 37 ans, a été l'un des 52 prisonniers politiques qui ont été libérés et expulsés en Lituanie voisine au début de ce mois de la plus grande de ces pardons de l'histoire de la Bélarus, et la dernière astuce de Lukashenko, l'autorité intelligente, qui a traité la relation de l'administration Trump, et, en fait, ils sont avec l'atout avec l'usine qui avait amélioré l'administration Trump.
La publication de la prison qui a suivi, y compris celle du chef de l'opposition Syarhei Tsikhanouski en juin, est liée aux cordes ci-jointes. Et les prisons de Lukashenko restent pleines et avec 1 168 prisonniers politiques qui sont toujours derrière les barreaux, selon le groupe de défense des droits de l'homme Viasna – un nombre auquel appartient le fondateur, le lauréat du prix Nobel de la paix, Ales Bialiatski, appartient.
Avec un certain nombre de ouvertures diplomatiques, Lukaschenko Bélarus des années d'isolement occidental, qui a poursuivi son approche à domicile et soutenu la guerre russe en Ukraine. La décision de Washington de faciliter ses premières sanctions en réponse à la libération de prisonniers, ainsi que l'indication de Trump d'une éventuelle rencontre avec Lukaschenko a été une victoire tangible pour un guide qui a longtemps été traité comme un paria en Occident.
Mais les critiques disent maintenant que Lukaschenko effectue des prisonniers politiques en tant que chips de négociation et échange leur liberté contre les concessions internationales et a poursuivi la répression à la maison.
Lors de la salutation des efforts de Trump, certains des libérations ont déclaré qu'ils étaient conscients du compromis.
«La chose la plus importante est de ne pas remplacer la libération du pays [from Lukashenko] Avec la libération de prisonniers politiques », a déclaré Sergei Sparysh, un militant de 39 ans du parti Narodnaya Hramada, qui a été libéré dans le même accord.
Dans une interview à Vilnius, il a souligné que les autorités biélorusses n'avaient pas l'intention de desserrer leur pince sur les dissentes. «Cinquante personnes ont été libérées, mais environ 50 nouvelles personnes ont été arrêtées. Quel est l'intérêt?
Les plus de 1 000 prisonniers politiques incluent également Maria Kolesnikova, le musicien est devenu leader de l'opposition, qui a rejeté l'exil par son passeport à la frontière. Les observateurs disent que la libération de Lukashenko les libérerait tous en même temps.
L'oppression qui a rempli ces cellules a commencé lors de l'élection présidentielle généralisée en août 2020, lorsque des centaines de milliers de Bélarus ont pris pour demander la sortie de Lukashenko.
Dziadok et Sparysh ont été instruits dans cette vague d'arrestations avec des journalistes, des militants et des citoyens normaux qui sont accusés en ligne pour “extrémisme” pour le même, un don ou un commentaire critique.
Lors d'une rare visite aux journalistes occidentaux de Minsk, le Guardian a participé au procès contre Ihar Ilyash la semaine dernière, un journaliste qui a été arrêté en octobre 2024.
Son épouse, la journaliste Katsarkna Bakhvalava, a déjà purgé une peine de huit ans pour une “trahison élevée” après avoir traité les manifestations de 2020. Ilyash était immobile dans une cage en verre et a été reconnu coupable de charges extrêmes pour des articles qui critiquaient Lukashenko.
Freed -off Disonders dit qu'ils n'ont pas besoin d'imagination pour imaginer son sort: de longues années d'isolement et des conditions inhumaines dans le cadre de ce que beaucoup de pénitentiels sont brutaux que la Russie.
“Le Bélarus est une place de test pour la répression. D'abord, cela se produit ici … puis Poutine le fait quelques années plus tard”, a déclaré Dziadok. Il a décrit des conditions intenses dans les prisons du Bélarus dans lesquelles les gardes avaient développé leur propre vocabulaire effrayant pour la torture.
“Il y a la” disco “- si vous vous avez frappé avec un blâme électrique pendant que vous êtes attaché”, a-t-il déclaré. “Le” acte d'accusation rapide “est un choc fait de la procuration. Et” l'avocat “est quand vous vous réveillez avec des matraques. Vous dites:” Je veux un avocat “. Vous répondez:” Voici votre avocat “.
Les survivants du système ont déclaré que l'agonie était tout aussi psychologiquement qu'elle l'était physiquement. “Il est impossible de vraiment le comprendre si vous ne l'avez pas traversé”, a déclaré Sparysh et a nerveusement transformé un stylo dans ses mains lorsqu'il a parlé. Au milieu de l'interview, il a fait une pause et semblait trop inconfortable pour continuer avant qu'il n'insiste pour qu'il le fasse.
Sparysh se souvenait de la façon dont les détenus politiques Shizo – minuscules cellules uniques pour une punition solitaire – pour les crimes triviaux tels qu'une chemise fréquente ou des chaussures non truquées.
Cependant, une grande partie de la cruauté a été externalisée. Un système ancré dans la tradition pénale soviétique a établi des criminels violents contre des prisonniers politiques. “Les criminels ordinaires sont utilisés pour harceler les prisonniers politiques”, a déclaré Dziadok.
Il est également utilisé pour les isoler, ont déclaré d'anciens prisonniers. Les détenus ordinaires ont été invités à ne pas parler aux prisonniers politiques et ceux qui ont risqué, ont risqué une sanction rapide. “C'est surréaliste … Imaginez que vous êtes dans une caserne avec 60 personnes et qu'il ose vous dire un mot”, a déclaré Dziadok.
Les insensions sont également médicalement négligées. “Ils ne les traitent que lorsqu'ils s'effondrent”, a-t-il déclaré à propos de la prison de Hrodna dans l'ouest de la Biélorussie, où il a passé la majeure partie de sa peine de prison.
Il a ajouté que la nouvelle des gardes était claire: “Plus d'elles meurent ici, mieux la situation sera dans le pays.”
Il a déclaré: “Quatre prisonniers sont morts dans ma prison seulement. Deux maladies qui auraient pu être empêchées. L'une a raccroché. Et un a été battu par un autre prisonnier.”
Parmi eux se trouvait l'artiste de 57 ans, Ales Puschkin, un dessinateur qui a autrefois stocké un fumier de fumier devant le bureau du président. “J'étais assis dans une cellule voisine et j'ai entendu comment cela s'était produit”, a déclaré Dziadok à propos de Puschkin, décédé en 2023 en raison de maladies.
Certains des comptes les plus sombres de ceux publiés récemment publiés, décrivent comment les détenus ont été ciblés avec des tatouages politiquement chargés – forcés de les retirer ou de les capturer eux-mêmes pendant que les gardes l'ont fait.
Selon Lukashenko, la Biélorussie traite “normal” et ajoute que “la prison n'est pas une station”.
Dziadok et Sparysh indiquent désormais la vie à l'étranger. Le gouvernement a été confisqué par le gouvernement dans le cadre de la libération et l'a laissé derrière sans documents.
Il peut être difficile de rester politiquement pertinent de l'extérieur du pays.
Pour d'autres, l'exil n'a jamais été une option. Lorsque le bus est venu ramasser les prisonniers libérés de la frontière lituanienne, une personne avait disparu.
Mikalai Statkevich, 69 ans, une figure d'opposition expérimentée et ancien général, a été emprisonnée à plusieurs reprises pour le défi de Lukashenko, a été amenée à la frontière. Mais contrairement à eux, il a refusé de donner des coups de pied. Le matériel de sécurité a montré comment il se tenait dans aucun pays entre la Biélorussie et la Lituanie pendant un long moment avant de se retourner chez lui.
“Il avait décidé de quitter le Biélorussie il y a longtemps … un vrai leader doit rester dans le pays”, a déclaré Sparysh, un ami de longue durée et un allié politique, avec des robes qui ont quitté les caresses quand il est retourné à la garde biélorusse.
Strilech n'a pas été entendu depuis lors et on suppose qu'ils sont de retour derrière les barreaux.
Sa décision de rester au Bélarus a souligné les décisions complexes derrière les publications de masse: un moment de soulagement pour les prisonniers libérés et leurs familles, mais dont beaucoup disent, la machine laisse intacte intacte.
Néanmoins, Dziadok a déclaré qu'il était reconnaissant pour la diplomatie américaine qui avait assuré sa liberté.
“Que j'ai approuvé ou non les opinions de Trump, je suis vraiment reconnaissant que grâce à lui, des efforts seront faits pour libérer des gens”, a déclaré Dziadok.
Mais il a averti que l'ouest de la tactique de Lukashenko ne devrait pas être “trompeur ou trompé”, et a demandé à Trump d'exhorter la répression politique au Bélarus.
“La chose la plus importante est de sauver les gens pour le moment parce que les gens meurent vraiment.”
#Les #gens #meurent #Bélarus #n39arrive #pas #encore #l39approche #Lukashenko #Biélorussie
