Vini, tu as créé certaines des musiques les plus belles et les plus éthérées des 40 dernières années. Est-il vrai que dans votre jeunesse vous faisiez partie d’un gang de rue violent à Manchester ? Songy24
Vini Reilly [guitars, vocals, keyboards]: Les gangs avaient alors un autre sens. C’était simplement « leur sort » et « notre sort ». Nous nous insultions mutuellement. Ensuite, vous jouiez au football dans le parc et vous réalisiez que vous jouiez avec les voyous du coin. Ils étaient en fait très drôles et je pouvais m'amuser avec eux parce que j'étais si petit. À l'époque, je souffrais d'une maladie dépressive récurrente et je sentais que je ne m'intégrais pas à la maison, alors je suis parti sans vêtements propres. Je voulais mettre fin à mes jours alors j'ai décidé d'aller à Moss Side, où les gangsters me tireraient dessus. Bien entendu, ils ne l’ont pas fait. J'ai eu une enfance très heureuse jusqu'à la mort de mon père alors que je faisais mes examens O-levels, mais j'en suis arrivé à la conclusion que les très mauvaises choses m'ont donné plus que ce qu'elles pourraient jamais supporter. Comment pouvez-vous connaître le bonheur sans avoir connu une profonde tristesse ?

Bruce Mitchell [drums]: Vini démarre cependant correctement les combats. Nous avons dû le sectionner une fois et six personnes ont dû le maintenir au sol.

La légende raconte que Joy Division a aidé à couper et coller les feuilles de papier de verre sur la célèbre couverture originale de Le retour de la colonne Durutti. Étiez-vous impliqué ? Gomgom71
VR : Je suis entré chez Factory Records et j'ai trouvé Joy Division en train de les coller tous. C'était mortifiant, alors je me suis enfui aussi vite que possible.

BM : Vini le nie, mais Hooky [Peter Hook] dit toujours que Vini a rapidement arrêté de les coller pour ne pas s'abîmer les ongles. Joy Division n'avait pas d'argent, ils étaient donc payés pour le faire, ce qu'ils faisaient en regardant des films porno. Alan Erasmus de Factory Records avait récupéré un tas de pochettes jetées d'un album de bruits de train à vapeur : on peut dire que c'est une édition originale car si vous retirez le papier de verre, vous trouverez un train à vapeur.

Y a-t-il une histoire derrière votre collaboration avec Blood Orange, The Field ? noblehobble
Keir Stewart [producer]: Dev Hynes [Blood Orange] est fan depuis longtemps, et il a échantillonné [the 1998 track] Chantez-moi et faites-en une mélodie. Il a demandé la permission de prélever l'échantillon, et lorsque nous nous sommes rencontrés, nous avons eu ce bavardage de deux heures à propos de la colonne Durutti et de toutes sortes de choses. Durutti a tous ces fans célèbres repris : Stewart Lee, Chris Morris, Max Richter, Richard Ayoade, John Frusciante des Red Hot Chili Peppers, Chris Martin de Coldplay, AG Cook, Caroline Polachek, plein d'artistes de la scène hyperpop. C'est formidable que Vini ait pu récolter cette reconnaissance au cours de sa vie, mais il garde tout cela devant sa porte. Il veut rester non pollué.

VR : Je n'ai jamais entendu parler de la plupart de ces gens, mais c'est très sympa.

Quels guitaristes écoutiez-vous en grandissant ? Troykatoo
VR : Un de mes guitaristes préférés était Al Casey, qui jouait avec Thomas « Fats » Waller : des mélodies et des progressions harmoniques vraiment épurées. J'avais l'impression que, que vous alliez à un grand spectacle orchestral au Free Trade Hall ou à un club folk à Sale, vous saviez exactement à quoi ressemblerait le public, car les gens s'identifient au genre. Je voulais donc créer quelque chose qui ne soit pas une forme reconnaissable. Alors que nous essayions d’entrer au Canada, le douanier nous a demandé quel genre de musique nous jouions et j’ai répondu : « Jazz classique d’avant-garde ». C'était une blague, mais elle est restée.

Que pensez-vous de la récente For Vini – Un hommage à la colonne Durutti un spectacle à Londres ? Nick J. Morgan
KS : Harry Styles a déclaré à Radio 1 que les plus grandes influences sur son nouvel album étaient LCD Soundsystem et Durutti Column. Ensuite, on lui a demandé d'organiser le festival Meltdown, on nous a donc demandé s'il était possible que Vini fasse un spectacle. Il n'y en avait pas, alors nous avons réuni les musiciens pour l'hommage. J'ai joué de la guitare – je ne peux pas jouer comme Vini mais je me suis beaucoup entraîné ! Quand Bruce est venu jouer de la batterie, tout le monde l'acclamait. Un promoteur a déjà demandé si nous pouvions faire une tournée au Royaume-Uni, alors nous verrons.

VR : C'est fantastique qu'ils fassent ça, mais je ne pouvais pas supporter de voir ça. Si Bruce est impliqué, c'est toujours vrai. Chaque fois que nous jouions ensemble, nous ne répétions pas, mais nous avions une telle alchimie qu'il savait toujours quand une chanson se terminerait. Cela a fonctionné à chaque fois.

Pourriez-vous nous raconter vos souvenirs d'Ian Curtis et l'inspiration derrière la chanson The Missing Boy ? Philshawknuit
VR : Ian et moi apprenions à nous connaître – nous travaillions tous les deux pour différents secteurs de la fonction publique. Nous avions prévu de faire de la musique ensemble, mais nous ne l'avons jamais dit à personne au cas où des gens comme Mark E Smith qualifieraient cela de népotisme. Ensuite, je restais avec Tony [Wilson, Factory boss] et Lindsay [Reade, Wilson’s then wife]. J'ai répondu au téléphone et c'était Ian. Il n'avait aucun sens. Il a oscillé entre le positif et le contraire. Il était en colère que Tony l'ait traité de poète. Quand j’ai vu toutes les pilules qui avaient été prescrites à Ian pour l’épilepsie, j’ai su qu’il n’avait aucune chance. En plus, son mariage s'effondrait, il avait une petite fille… Je n'ai pas été surpris quand il s'est suicidé : tout est là dans les chansons, mais personne – pas même Tony – ne lui a jamais posé de questions à ce sujet. Il y a de la colère envers The Missing Boy parce que c'est comme si je serrais les dents.

BM : J'habitais au coin de la rue. Vini a dit qu'il avait besoin que quelqu'un l'accompagne en studio pour enregistrer un mémorial pour quelqu'un qui était décédé. Il l'a joué pour l'ingénieur du son, puis a joué une fois de plus, se penchant pour jouer du piano à queue pendant que sa guitare traversait un écho spatial. Cette deuxième prise est enregistrée.

Dans qui est Paul ? Détail pour Paul? Oncleheinrichencore
VR : Un ami de longue date qui faisait des études d'art. Vraiment intelligent, un bon gars. Il a ensuite obtenu un emploi dans la publicité, ce qui allait à l'encontre de ses principes socialistes. Un jour, il ne s'est tout simplement pas présenté. Il me manque. Les gens pensent toujours que mes chansons portent le nom de petites amies, ce qui n'est pas du tout le cas. Jacqueline est la femme de Bruce, une artiste fantastique. Un bon nombre portent le nom de mes nièces ou cousins. Se sentent-ils honorés ? Oh non. Ma famille est terriblement insultée.

Quelle était la meilleure et la pire chose chez Tony Wilson ? drameagh
VR : Il n’y a pas eu de pire. Le meilleur, c’est qu’il était un véritable altruiste, et cela n’a jamais changé. Factory a été conçue avec l'argent que sa mère lui a légué après sa mort, et il était déterminé à faire quelque chose par respect pour elle. Il a rendu possible de nombreux enregistrements. Beaucoup de choses me sont très précieuses, car sans lui, les gens n’auraient jamais pu les entendre.

Sans pitié est absolument magnifique – un classique classique moderne. Comment le situez-vous parmi votre travail ? Cour De FermeFumier
VR : C'était un cauchemar à faire, mais je ne le regrette pas. Tony a dit : « Veux-tu faire un album pour moi?” Comment pourrais-je dire non ? Il avait décidé que le poème de Keats Without Mercy [La Belle Dame sans Merci] C'était la même formule qu'une chanson pop – un garçon rencontre une fille, une fille quitte un garçon – et voulait une interprétation musicale. Je n'aime pas vraiment ça [laughs]mais je suis content que Tony l'ait fait, parce que c'était une façon d'essayer de le remercier.

Le nom de la colonne Durutti a-t-il été délibérément ou accidentellement oublié dans le Espagnol civil était l'anarchiste Buenaventura Durruti et La Colonna Durruti? somna123
VR : Le nom était l'idée de Tony. Il pensait que puisque l’anarchie était la base du punk, nous devrions revenir à cette idée. Mais il a décidé de ne pas expliquer cela aux gens, ce qui était formidable pour moi car cela signifiait que je pouvais hésiter à dire des bêtises absolues à ce sujet. Factory l'a probablement manqué par erreur, mais même en Espagne, certains pensent que cela semble mieux avec un « r ».

Comment c'était de travailler sur Viva Hate avec Morrissey, et est-ce que tu travaillerais à nouveau avec lui ? deFaoiteK
VR : Certainement, parce qu'il est ridiculement doué. Je me souviens qu'il parlait des meurtriers maures et de la façon dont il aurait pu être l'un de ces [murdered] des enfants qui ne l'ont jamais quitté. Sur la chanson Late Night, Maudlin Street, vous avez vraiment ressenti ce pouvoir funeste. Mais aussi nous n’avons jamais cessé de rire.

BM : J'ai déposé Vini au studio, m'attendant à moitié à le récupérer au bout d'une demi-heure, car tous les musiciens et ingénieurs du son mangeaient à cette longue table, et tout au bout se trouvait Morrissey, tout seul. Mais ils s’entendaient si bien que lorsque je suis finalement allé le chercher, Vini m’a dit : « Pouvons-nous emmener Mozza ? Ils bavardaient sur la banquette arrière tout le long du trajet. C’était comme écouter deux vieilles dames dans Coronation Street.