Jodi Benson révèle quelle version de La Petite Sirène, y compris l'animation, le théâtre et l'action réelle, elle préfère

L'actrice a incarné Ariel dans le film d'animation de 1989

FAUT SAVOIR

• Jodi Benson, qui a prêté sa voix à Ariel La Petite Sirènea révélé quelle version de l'histoire – animation, théâtre et live-action – elle préfère
• L'actrice a salué “l'émotion, l'histoire et l'expérience” de son choix
• Pourtant, Benson a ajouté qu’elle aime « toutes les façons dont nous racontons l’histoire ».

Jodi Benson, qui a exprimé Ariel dans l'original La Petite SirèneElle adore toutes les adaptations du classique de Disney, mais une version en particulier occupe une place particulière dans son cœur.

En répondant aux questions du public lors du panel Les Voix de la Petite Sirène au New York Comic Con le 11 octobre, l'actrice de 64 ans a évoqué son amour particulier pour le film d'animation original de 1989.

“Je pense qu'il est difficile de s'écarter de l'original”, a-t-elle déclaré. “C'est simplement à cause de toutes les émotions, de l'histoire et des expériences qui sont contenues dans l'original.”

“[But] J'aime, j'aime toutes les façons dont nous avons raconté l'histoire au cours des trois ou cinq dernières années”, a ajouté Benson, faisant référence à l'adaptation live-action de 2023 avec Halle Bailey dans le rôle titre, ainsi qu'aux nombreuses productions scéniques de La Petite Sirène de toutes ces années.

Selon Benson, elle a “immédiatement” ressenti un lien avec le personnage d'Ariel, notamment en raison de sa “ténacité” et de son “esprit indépendant”.

“Quand elle obtient un non, elle continue de labourer jusqu'à ce que toutes les portes lui claquent au nez – au sens figuré”, a déclaré Benson. “Et je pense que la qualité de sa ténacité est quelque chose à laquelle je pourrais m'identifier tout de suite.”

“Il y a eu des défis, puis il y a eu beaucoup de choses qui m'ont vraiment permis de m'identifier à mon personnage”, a-t-elle poursuivi.

“Je n'avais pas de relation avec mon père. Il m'avait quitté quand j'avais 11 ans, donc c'était un peu difficile pour moi d'utiliser cet élément père-fille”, a ajouté franchement Benson, mère de deux enfants. “Mais en studio, Howard Ashman jouait mon père, il jouait le roi Triton. Il m'a vraiment aidé à développer cette relation.”

Ne manquez plus jamais une histoire : inscrivez-vous à la newsletter quotidienne gratuite de PEOPLE pour rester au courant du meilleur de ce que PEOPLE a à offrir, des actualités sur les célébrités aux histoires captivantes d'intérêt humain.

S'adressant à PEOPLE en août, Benson a parlé de son lien de toujours avec le personnage d'Ariel et de la façon dont il ne s'est « approfondi » qu'au fil des ans.

« Parce que nous sommes en quelque sorte les mêmes maintenant », a-t-elle expliqué. “Nous allons [almost 40] J'ai ce personnage depuis des années, et je la connais – et c'est moi – et nous sommes en quelque sorte unis… donc ça me surprend toujours d'avoir le privilège d'être ce personnage. “

“Cela m'époustoufle encore”, a poursuivi l'actrice. “Surtout quand je rencontre des enfants, la jeune génération et ce que le personnage représente pour eux. C'est un tel cadeau.”

Benson a transmis l'héritage d'Ariel même au sein de sa propre famille. En 2024, elle a parlé à PEOPLE de sa fille Delaney Benson qui a décroché le rôle dans une production de Miami de ” La Petite Sirène, 34 ans après que sa mère ait exprimé pour la première fois la princesse Disney bien-aimée.

“Mon mari et moi avons pleuré tout le temps”, a-t-elle déclaré à PEOPLE en parlant d'elle-même et de Ray Benson regardant leur fille dans le rôle d'Ariel.

“J'ai vu le spectacle neuf fois, le week-end d'ouverture et le week-end de clôture”, a ajouté l'ancien de Disney. “Elle s'approprie Ariel. C'était à couper le souffle et… nous étions hors de nous. C'était vraiment magique.”

#Jodi #Benson #révèle #quelle #version #Petite #Sirène #compris #l39animation #théâtre #l39action #réelle #elle #préfère