Ce n'est peut-être pas un mot que beaucoup de Japonais veulent entendre lorsqu'ils s'y préparent. Bonenkaï La saison des fêtes de bureau et une pause bien méritée pour la nouvelle année.
Mais la promesse du nouveau Premier ministre japonais, Sanae Takaichi, de « travailler, travailler, travailler, travailler et travailler » au nom de son pays a clairement touché une corde sensible.
Son vœu, prononcé peu avant son entrée en fonction en octobre, a été désigné slogan japonais de l'année, devançant plus de deux douzaines d'autres candidats.
Takaichi a suscité des critiques après avoir imploré ses collègues législateurs du Parti libéral-démocrate (PLD) de suivre son exemple. «Je veillerai à ce que tout le monde travaille comme un cheval», a-t-elle déclaré, ajoutant qu'elle abandonnerait le concept d'équilibre travail-vie privée dans sa propre vie.
Ses commentaires n'ont pas été bien reçus dans un pays connu pour les longues heures pendant lesquelles les avocats représentent le défunt Karoshi – mort par surmenage – l’a décrit comme inutile.
Certains ont exprimé leur inquiétude quant à la santé de Takaichi après qu'elle ait déclaré au Parlement qu'elle dormait entre deux et quatre heures par nuit après avoir apparemment convoqué des responsables à une réunion chez elle à 3 heures du matin.
En acceptant son prix cette semaine, Takaichi a déclaré que ses commentaires avaient été mal interprétés. “Je n'avais pas l'intention d'encourager les gens à surmener ou de suggérer que travailler de longues heures est une vertu”, a-t-elle déclaré, ajoutant qu'elle voulait simplement exprimer sa détermination à être un leader efficace.
Les organisateurs des prix annuels ont déclaré que la liste restreinte avait choisi d'autres expressions qui reflétaient le mieux l'air du temps du Japon en 2025 : « Première femme Premier ministre » était la deuxième plus populaire ; d’autres étaient les « tarifs douaniers de Trump », les « dégâts causés par les ours » et le « vieux, vieux, vieux riz » – une référence à la libération des stocks de céréales de la récolte de 2021 pour freiner la hausse des prix.
Un comité sélectionne la phrase gagnante parmi les dix meilleures phrases tirées d'une liste préliminaire préparée par l'éditeur du Japanese Contemporary Society Yearbook.
Takaichi est le quatrième homme politique à recevoir ce prix. Le dernier, Yukio Hatoyama, a gagné en 2009 grâce à un « changement de gouvernement » après que son parti ait évincé le PLD pour la deuxième fois seulement depuis le milieu des années 1950.
Lundi, le choix de langage de Takaichi a été mis en lumière lorsqu'elle a dit lors d'un forum d'affaires organisé par l'Arabie Saoudite de “se taire” – non pas par impolitesse, mais en référence à une réplique d'un manga bien connu.
“Je comprends que les mangas et les anime japonais sont extrêmement populaires en Arabie Saoudite. Des titres comme Captain Tsubasa, One Piece et Demon Slayer me viennent à l'esprit”, a-t-elle déclaré lors de l'événement. “Mais aujourd'hui, j'aimerais terminer mon discours en empruntant une phrase célèbre de L'Attaque des Titans : 'Tais-toi. Et investis tout en moi !'”, a-t-elle déclaré.
Takaichi s'exprimait lors de la conférence FII Priority Asia 2025, une spin-off de l'initiative annuelle d'investissement futur de l'Arabie saoudite appelée “Davos dans le désert”.
Takaichi est sous pression pour attirer les investissements afin de stimuler la quatrième économie mondiale, qui s'est contractée au troisième trimestre.
Avec l'Agence France Presse
#promesse #Travail #travail #travail #travail #travail #Premier #ministre #japonais #remporte #titre #l39année #Sanae #Takaichi
